I 



201 



G. Poülett Scrope: über Vulkane. Nach der zweiten verbesser- 

 ten Auflage des Originals übersetzt von G. A. v. Klöden. Berlin, 1872. 

 8°. 473 S. Mit 65 Holzschnitten und einer lithographirten Ansicht. — 

 Die Übersetzung obigen Werkes konnte in keine besseren Hände gelegt 

 werden, als in die eines Mannes, der seit nun fast 40 Jahren den Gegen- 

 stand mit Interesse verfolgt hat, wie viele seiner früheren Commilitonen, 

 die durch die von Friedrich Hoffmann in Berlin in den Jahren 1834 und 

 1835 gehaltenen Vorträge über Erdbeben und Vulkane dafür begeistert 

 wurden. Sie alle haben mehr Pietät und Hochachtung für die beiden er- 

 habenen Forscher, Leopold v. Buch und Alexander v. Humboldt bewahrt, 

 als viele Andere, die, wie Poülett Scrope, von beiden Männern festge- 

 stellte Thatsachen und gewissenhaft abgeleitete Schlüsse oft in unwürdi- 

 ger Weise bekritteln, ja leider begeifern, v. Klöden hat in der Vorrede 

 und in verschiedenen Anmerkungen vielfach gezeigt, wie verfehlt oft die 

 Angriffe waren, welche gegen die Lehre von den Erhebungskrateren, 

 an welchen P. Scrope seinen Hauptanstoss nimmt, und manche andere 

 Ansichten jener Männer, gerichtet sind. v. Klöden verhält sich dem Werke 

 von P. Scrope gegenüber ungefähr so, wie es Bronn in der Übersetzung 

 des Werkes von Ch. Darwin, über die Entstehung der Arten, 1863, letz- 

 terem Autor gegenüber gethan hat. Nur fand Bronn bei seiner Kritik 

 der Lehre von Darwin keine Gelegenheit, ähnliche leidenschaftliche Er- 

 güsse, wie sie in dem Werke von Scrope vorkommen, zu rügen. 



Abgesehen hiervon ist die Schrift von Poülett Scrope über Vulkane 

 ein für das Studium der Vulkane sehr wichtiges Werk, worin man die vielsei- 

 tigste Belehrung findet und welches durch seine zahlreichen im Texte 

 eingedruckten Ansichten von Vulkanen aus allen Theilen der Erde den 

 Gegenstand zugleich auch populär macht. 



Einer Einleitung folgt als zweites Kapitel: eine Übersicht der vul- 

 kanischen Thätigkeit, als drittes: Phänomene der gewöhnlichen sub- 

 aeralen Eruption , als viertes: Untersuchung der vulkanischen Phäno- 

 mene, als fünftes: Anordnung der zerstückelten Auswürflinge, als sechs- 

 tes: Ausfluss und Anordnung der Lava, als siebentes: Mineralische 

 Eigenschaften und Zusammensetzung der Laven, als achtes: Vulkanische 

 Berge, als neuntes: über die Kratere der vulkanischen Berge, als zehn- 

 tes: Submarine Vulkane, als elftes: Vulkan-Systeme, als zwölftes: 

 Beziehung der plutonischen zur vulkanischen Thätigkeit, und als Anhan g : 

 ein beschreibendes Verzeichniss der Vulkane und vulkanischen Bildungen. 



Es sei schliesslich das Werk von P. Scrope in der hier vorliegenden 

 Übersetzung durch G. A. v. Klöden auf das angelegentlichste empfohlen ! 



Franz R. v. Hauer. Geologische Übersichtskarte der öster- 

 reichisch-ungarischen Monarchie nach den Aufnahmen der k. k. 

 geologischen Reichsanstalt in dem Maassstab von 1 : 576,000. Blatt No. IV. 

 Ost-Karpathen. Wien, 1872. Mit Text in 8°. Jb. 1871, 306. — Die nord- 

 östliche Ecke von Ungarn, dann Ostgalizien und die nördlicheren Theile 



