— 38 — 



«Проживая въ г. Псковѣ въ качеств!; преподавателя разиыхъ учебиыхъ заве- 

 деній, я занимался болѣе 30-ти лѣтъ собираніемъ иародііыхъ пѣсенъ, заговоровъ, 

 пословицъ, загадокъ и областныхъ словъ Псковской губериіи. Въ этомъ помогали 

 миѣ бывшіе мои ученики и ученицы, жившіе въ деревпяхъ и погостахъ. Въ настоящее 

 время у меня составились слѣдующіе сборники: 



«1) «Частушки, народныя припѣвіш, собранныя и записанныя въ Псковской 

 губ. (числомъ 1002). Псковъ. 1904 г.». Оттискъ изъ «Трудовъ Пек. Арх. О-ва» 

 за 1903—1904 г. 



«2) «Народныя пѣсни, собранныя и записаиныя въ Псковской губ. (числомъ 

 266). Псковъ. 1907 г.». Оттискъ изъ «Трудовъ Пек. Арх. О-ва» за 1906 г. 



«3) То-эюе (числомъ 118). Добавлсиіс къ предыдущему сборнику. Оттискъ 

 изъ № 8 «Трудовъ Пек. Арх. О-ва» за 1912 г. 



«4) Народныя слова (провиіщіализмы) Псковск. губ. (около 6000 словъ) — 

 въ 1 1 рукописныхъ тетрадяхъ. 



«5) Частушки, собранныя въ Псковской губ., въ количсствѣ 1850,— 

 въ 15 рукописныхъ тетрадяхъ (не приведены въ порядокъ). 



«6) Пословицы (числомъ 401), загадки (22) и особые обороты рѣчи въ 

 Псковскомъ говорѣ (рукописная тетрадь). 



«7) Заговоры (около 25); изъ нихъ два первыхъ JMsJNs напечатаны въ «Тру- 

 дахъ Пек. Арх. О-ва». 



«8) Легенды (числомъ около 30), записанные въ Псковской губ. и напечатан- 

 ные въ газетѣ «Псковскій Голосъ» (вырѣзки изъ газеты). 



«Къ перечисленному присоединяю слѣдующсе: 



«I) Двѣ брогшорки: а) «Рождественскія святки и сопровождаются ихъ на- 

 родныя игры и развлечепія въ Псковской губ. » и б) «Какъ проводится масленица 

 въ Псковской губ.» (оттиски изъ «Псков. Губ. Вѣд.» за 1896 г. Дг№ 47 и 48 и 

 за 1903 г. № 6). 



«И) Областныя слова бѣлорусскія и указанія особенностей бѣлорусскаго 

 нарѣчія, записанныя мною въ «Программѣ для собирапія особенностей бѣлорусскаго 

 парѣчія» (изд. Академіи Наукъ, 1897 г.) съ брошюрой: Е. О. Карскаго: «Мате- 

 ріалы для собиранія бѣлорусскихъ говоровъ. Вып. VI. Изд. Академіи Иаукъ. 1910 г.». 

 Въ «Программѣ» и брошюрѣ до 1000 областиыхъ бѣлорусскихъ словъ и сдѣланы 

 мною зпачителышя добавленія и поправки. 



«III) Замѣтки о Псковскомъ народномъ говорѣ, сдѣланпыя въ «Программѣ 

 для собиранія особенностей иародныхъ говоровъ». Изд. Академіи Иаукъ 1900 г. 



«IV Народныя пѣсни (числомъ 38), записанныя въ разныхъ мѣстахъ. 



«V) Примѣты и повѣрья въ Псковской губ., съ приложеніемъ статьи: 

 «Темнота и суевѣрія народныя» («Псков. Епарх. Вѣдом.» 1909 г., № 3) — и вы- 

 рѣзокъ моихъ замѣтокъ на ту-же тему изъ газеты «Псковскій Голосъ». 



«Личныя мои иаблюденія надъ жизнью крестьянъ Псковской губ. послужили мате- 

 ріаломъ для слѣдующихъ моихъ замѣтокъ въ «Псковскихъ Епархіалыіыхъ Вѣдомостяхъ»: 



