— 148 — 



Что въ «безличныхъ прптяжателыіыхъ падежахъ» пѣтъ пмешітель- 

 наго падежа, это понятно, потому ѵіо въ имеиптелыюмъ ставится владѣ- 

 лецъ, напр.: 



Tukux ! tanan ukukux = хозяипъ увидѣлъ свое селеиіе. Но дѣло 

 въ тоыъ, что въ алеутскомъ языкѣ винительный падежъ ничѣмъ не отли- 

 чается отъ пменительнаго. Что же касается дательнаго и предложнаго 

 падежей, то иеизвѣстно, что именно подъ ними подразумѣваетъ Веніами- 

 иовъ. Надо только сказать, что Формы именъ съ притяжательными оконча- 

 піями имѣютъ кромѣ абсолютнаго или именительнаго падежа еще относитель- 

 ный или родительный падежъ и элемептомъ послѣдняго служитъ извѣстный 

 уже суффнксъ т. Въ притяжательныхъ Формахъ т является однако въ 

 болынинствѣ случаевъ инфиксомъ, напр.: 



adän (абсолютный падежъ) hwagäkux = твой отецъ сюдапришелъ. 

 adämin (относительный падежъ) talä hwagäkux ==рабъ твоего 

 отца сюда пришелъ, буквально = «твоего отца рабъ его сюда пришелъ». 

 г между элементомъ относительнаго падежа т и притяжательнымъ окоича- 

 ніемъ п вставляется для благозвучія. 



Слѣдующіе номера таблицы съ притяжательными элементами остаются 

 безъ измѣненій въ отиосительномь падежѣ, т. е. онъ одинаковъ съ абсолют- 

 ными 1, 4—9, 13, 16, 22— 27, 31 и34. Надо заметить, что совер- 

 шенно непонятно, почему напримѣръ относительный падежъ отъ tanän 

 (твоя земля) = tanämin, аотъ tänan (моя земля) нельзя образовать tanä- 

 min, хотя образованія съ такимъ окончапіемъ обычны въ препозиціон- 

 иыхъ мѣстоименіяхъ \ Напр., изъ Пап — въ немъ первое лицо будетъ 

 ilamin или ilimin (во мнѣ), ilamin пли ili'min (въ тебѣ) и т. д. Нельзя 

 также сказать, что Форма tänamin утратилась только въ современной алеут- 

 ской рѣчи. Она не сохранилась также въ образцахъ геропческаго эпоса, 

 языкъ котораго значительно отличается отъ разговорпаго. Настоящіе 

 алеутскіе сказочники предпосылаютъ каждому сказы ванію въ впдѣ общаго 

 заголовка: «tänan ahw ä» = «работа моей земли», т. е. что это есть твор- 

 чество страны, а не индивидуальное. Тутъ tänan является Формой относи- 

 тельнаго падежа. 



Слѣдующіе номера таблицы получаютъ въ относительном!, падежѣ 

 инфиксъ т: 10—12, 14, 15, 17, 18, и будемъ имѣть: 



10 — tanämin твоей земли 



1 1 — tanämdix васъ двопхъ земли 



1 О препозіщ. мѣстоішеніяхъ см. мою статью: «Замѣтки о Фонетнч. и т. д.», стр. 



