— 150 — 



«Личные творительные падежи-». «Личные творительные или орудные 

 надежи», говорить Веніампиовъ, «употребляются тогда, когда безличиыя 

 мѣстоимеиія слѣдуетъ употребить въ творителыюмъ падежѣ, напр. я, ты, 

 онъ своей рукой (§ 38, п. 1).» Значить, «личные творительные падежи» 

 заключаютъ въ себѣ какъ притяжательный, такъ и инструментальный эле- 

 ментъ. Эти «падежи» Веиіаминовъ подробно разработалъ въ особой таб- 

 лицѣ, которую я тутъ привожу, чтобы разобраться въ приведенныхъ въ 

 пей Формахъ. 



Для удобства анализа прпводимыхъ въ таблицѣ Форыъ, я отмѣчаю 

 ихъ общей порядковой пумераціей. 



Личные творительные падеоюи. 

 (По Веніаминову). 



Единственное число орудія и владѣльца. 



1. cänän я своей рукой. 



2. cänän ты » » 



3. cänäu или caui'n . . . . онъ » » 



Двойственное число орудія и единственное число владѣльца. 



4. cakinän ........... я своими обѣими руками 



5. cakinän ты » » » 



6. cakinän онъ » » » 



Множественное число орудія и единственное число владѣльца. 



7. cäninän я своими руками 



8. catxinän ты » » 



9. cätxinän онъ » » 



Формы двойственная числа владѣльца отсутствуютъ (т. е. мы двое, вы 

 двое, они двое своей, своими двумя пли своими руками нельзя сказать). 



Единственное число орудія и множественное число владѣльца. 



10. сах an мы своей рукой 



11. сапап вы » »" 



12. сапап они » » 



Двойственное число орудія и мнооюественное число владѣльца. 



13. сах і'п мы своими обѣпми руками 



14. cakinän вы » » » 



15. caki'xin они » » » 



