—-296 — 



нымъ окончаніемъ (по Веніаминову «полнымъ») непосредственно предше- 

 ствуешь дополненіе (прямое или косвенное) и подлежащее ставится въ аосо- 

 лютномъ (или пменительномъ) падежѣ. Напр.: 



Angägix qax, qax или qan sukux — человѣкъ взялъ рыбу, двѣ 



рыбы или много рыбъ. 



При сказуемомъ со вторымъ, т. е. инкорпоративнымъ окончаніемъ 

 (по Веніаминову «сокращенными) объекіъ, поглощенный глаголомъ, от- 

 сутствуетъ и подлежащее ставится въ относительномъ (или родительномъ) 

 падежѣ. Напр.: 



Angägim sukü, sukukix или sukunin - человѣкъ взялъ ее (рыоу), 

 ихъ двоихъ или ихъ многихъ. 



Формально можно перевести этотъ примѣръ: человѣка его теперешнее 

 одно взятіе, два взятія, много взятій. Такимъ образомъ объясняется упо- 

 требленіе подлежащаго въ косвенномъ падежѣ. Въ этомъ капитальною, 

 вопросѣ строенія алеутскаго языка Веніаминовъ не разобрался. Далѣе: 



«Полное» окончаніе Вепіаминова для 1-го н 3-го . лица duahs (ku- 

 kix) есть инкорпоративное окончаніе (т. е. «сокращенное») 3-го лица (см. 

 мою таблицу). Окончаніе 2-го лица dualis (kux-txidix) правильно, а— 

 1-го и 3-го лица, какъ видно изъ предыдущая, будутъ: knn n.kux. Что 

 же касается отсутствующихъ въ таблицѣ «сокращенныхъ», т. е. ипкорпо- 

 ративныхъ Формъ dualis, то они будутъ: 1. kukin, 2. kukin и 3. kukix. 



Въ окончаніяхъ, приводимыхъ Веніаминовымъ для pluralis, мы 

 видимъ ту же путаницу, какъ въ окончаніяхъ для dualis. Такъ, «полныя» 

 окончаиія 1-го и 3-го лица (kuniii и kuiiin) на самомъ дѣлѣ являются 

 окончаніями инкорпоративной Формы: kuniii — 1 лицо singul. субъекта п 

 plural, включеннаго объекта; kuiiin — plural, объекта при 3-мъ лицѣ 

 субъекта (во всѣхъ 3-хъ числахъ). Наоборотъ «сокращенпыя» окончаиія 

 Веніамииова (kun) 1-го и 3-го лпца pluralis суть соотвѣтственпыя неин- 

 корпоративныя (т. е. полныя) окончанія. «Полное» окончапіе kuxtxici 

 снова правильно. «Сокращенное» окончапіе 2-го лица pluralis kuci обра- 

 зовано правильно, но употребляется теперь какъ причастная Форма (см. 

 раньше, стр. 292). 



Остается еще разобрать два окончанія, а именно вторыя «сокращенный» 

 окончанія 3-го числа "singul. и plural, kum и kumaii. Веніаминовъ назы- 

 ваешь ихъ «притяжательно-безличными» окончаніями, «означающими дѣйствіе 

 третьяго лица, собственно къ нему относящееся или въ его пользу, и часто 

 подразумѣвается свой пли себѣ» (§ 72). Къ сожалѣнію на окончаніс kum 

 у Веніаминова примѣраііѣтъ, а между тѣмъкпга есть суФФпксъ одной изъ 



