— 299 — 



прежде всего совпадете грамматическпхъ элементовъ па и qa, которые 

 Веніаминовъ разсматриваетъ какъ элементы отдѣльпыхъ временъ, а не 

 двухъ Формъ одного и того же времени. Кромѣ того, если въ «настоящемъ 

 времени» Веніаминовъ, какъ мы видѣлн, смѣшалъ окончапія неинкорпо- 

 ративной и инкорноративной Формъ, то въ каждомъ изъ своихъ прошедшихъ 

 временъ Веніаминовъ смѣшалъ окончанія неинкорпоративной или инкор- 

 поративиой Формъ съ окончаніями причастныхъ или другихъ Формъ. Раз- 

 беремъ въ отдельности каждую изъ его таблицъ. 



Три окончанія ед. ч. «прошедшаго неопр. времени» Веніаминова 

 (naqin, nax'txin и nax f ) совпадаютъ съ моими окончаніями давію-прошед- 

 щаго времени неинкорпоратпвной Формы. Что же касается второго окоп- 

 чанія 3-го лица ед. ч. nam, которое Веніамнновъ считаетъ притяжатель- 

 нымъ элементомъ, то это окончаніе относителыіаго падежа причастія. 



Окончанія Веніаминова для 1-го и 3-го лица dualis näkik (весьма 

 возможно, что это опечатка вм. nakix) есть па самомъ дѣлѣ причастная 

 Форма 3-го лица dualis. Напр.: 



Qax sunäkix käma? — гдѣ взятая ими двумя рыба? 



Окончаніе Веніаминова naxtxidin является несомнѣнно опечаткой 

 вмѣсто nax f txidix, что совпадаетъ съ моимъ окончаніемъ 2-го л. dualis. Изъ 

 окончаній Веніаминовадля множ.ч.: nan,naxtxici и nan совпадаютъ съ 

 моими окончаніями иеинкорпоративной Формы; по — nanifi, пасі и nanin 

 суть прнчастныя Формы. Напр.: 



Qan sunämin qäkun — они ѣдятъ рыбы, которыя я взялъ. 

 Qax* sunäci nun agäci — дайте миѣ взятую вами рыбу. 

 Qax sunäuin uküda — посмотри рыбу, которую они взяли. 



Нѣсколько сложнѣе разборъ окончаній «прошедшаго совершепнаго 

 времени» Вепіаминова. Окончанія: qan, qan (т. e. qän), qa (т. e. qa), 

 qanin и qanin хотя и совпадаютъ съ окончаніями моей таблицы, но 

 Веніаминовъ не придаетъ пмъ значеиія инкорпоративной Формы. Объокон- 

 чаніи qagim (по Вен. 3 л. singul. съ притяжат. элементомъ) надо сказать, 

 что gim діепричастная Форма прошедшаго времени съ элементомъ 3-го л. 

 singul. Напр.: 



Qax f qägfm asxänax — Когда онъ поѣлъ (или поѣвши) рыбу, опъ 

 умеръ. Но, чтобы можно было сказать qäqaglm, т. е. чтобъ gim. соединялось 

 съ элементомъ давно-прошедшаго времени инкорпоративной Формы qa, я не 

 знаю. Такого примѣра я въ своихъ записяхъ не могъ найти. Конечно, тогда 

 прямое дополненіе должно было бы быть опущено. 



Иавѣетія Р.А.Н ШЭ. 



