— 307 — 



3-е лицо singularis. 



sukägan; sukägan (или sugan) agiku — онъ его сейчасъ возьметъ 

 » ; » » agikukix — » ихъ 



ДВОИХЪ » S) 



» ; » » agikuüiii — » ихъ 



МИОГИХЪ » )) 



3-е лицо dualis. 



sukigin; sukigin (или suxkin) agikü — они двое его сейчасъ возьмутъ 

 » ; » » agikukix — » » ихъ 



двоихъ » » 

 » ; » » agiküfiin— » » ихъ 



многихъ » » 



3-е лицо pluralis. 



sukigin; sukigin (или sugin) agikü — они многіе его сейчасъ возьмутъ 

 » ; » » agikukix — » » ихъ 



двоихъ » » 

 » ; » » agikufiin — » » ихъ 



многихъ » » 



Приведу иримѣры на обѣ Формы близкаго будущаго: 

 Kalikax' sufian или kalikax sufian agikuqifi — я книгу сейчасъ возьму. 

 Sukäfian или sukänan (также sun an) agiku Іі — я ее сейчасъ возьму. 



Показавъ измѣпенія будущаго времени, которое я называю «близкимъ», 

 я могу перейти теперь къ «будущему совершенному времени» Веніами- 

 нова. Онъ не даетъ болѣе подробнаго объясненія значенія этого времени. 

 Въ текстѣ (стр. 35) онъ даетъ одинъ примѣръ suqdnan, который онъ 

 переводитъ: «возьму», а въ таблицѣ онъ приводитъ слѣдующія окончанія 

 по лицамъ и числамъ: 



Окончания «будущаго совершеинаго времени» Веніаминова. 



Ед. ч. д в . ч. 



1 лицо qaiian qax f kin qagin 



2 » qamin qamdix qaraci 



3 » qagan qax'kin qagin 



Такъ какъ такихъ окончаній въ пзмѣпеніяхъ изъявительнаго накло- 

 ненія нѣтъ, то я допускаю, что Веніаминовъ ошибочно написалъ звукъ q 



Извѣстіа P. А. Н. 191». 



