— 308 — 



(по его транскрипціи *') вмѣсго Je и тогда мы бы отчасти получили «корпо- 

 ративную форму моего «близкая будушаго времени», ибо только 1, 2, 6 л. 

 singul субъекта при singul. объекта (su-känan, su-kämin, su-kägan) coot- 

 вѣтствовали бы моей таблицѣ. Остальныя же его окончанія являются при- 



частными Формами. 



Разсмотримъ теперь другія «сложный времена» Веніаминова, окон- 

 чили которыхъ не вошли въ его таблицу и для которыхъ онъ даетъ при- 

 мѣры въ текстѣ (§ 77, п. 1-4) только по отдѣлыіымъ лицамъ. 



Настоящее сложное время Веніаминова. Это время «составляется 

 черезъ неокончательное наклоненіе съ помощью вспомогательная глагола 

 agikuii-имѣю, напр. sunan agikuü-беру или имѣю взять, summ 

 agikün - беретъ и проч.». Но во-первыхъ sunan и sumin не есть неокон- 

 чательное наклоненіе (см. выше, стр. 303), котораго пѣтъ въ алеутскомъ 

 языкѣ, ибо одна и та же группа звуковъ служитъ какъ глагольной, такъ и 

 именной основой. Во вторыхъ, agikün и agikün не значатъ: имѣю, имѣешь, 

 а происходят изъ основы figa (въ значеніи: отложить, оставить) и являются 

 инкорпоративной Формой настояще-прошедшаго времени: «я его оставляю 

 или оставилъ», «ты его оставляешь или оставилъ». Какъ вспомогательный 

 глаголь эти Формы (см. выше) входятъ въ образованіе инкорпоративной 

 Формы того времени, которое я называю «близкимъ будущимъ». 



Преходящее сложное время Б еніа мин о в а. Время, которое Веіпами- 

 новъ называете «преходящимъ сложнымъ», прежде всего не является 

 сложнымъ, ибо частица sagu (или asagu), его характеризующая, не есть 

 вспомогательный глаголъ, а инфиксъ. Это адвербіальная частица «не- 

 давно», неопредѣленно ограничивающая отдаленность дѣйствш въ прошломъ. 

 ПримѣръВеніаминова süsagukmi надо перевести - я недавно его взялъ. 

 Если считать это отдѣльнымъ времепемъ,то надо будетъ считать временами 

 много другихъ Формъ съ адвербіальными инфиксами. 



Давно-прошедшее время Веніаммнова. Объ этомъ времени можно 

 сказать тоже самое, что я сказалъ по поводу предыдущая. Согласно Вен іа- 

 минову это время составляется пзъ его «прошедшаго совершенная» 

 (см. раньше, стр. 298) временп и «частицъ у a k і, yuku или нарѣчія unu- 

 gülux —давно. Примѣръ онъ даетъ только на парѣчіе : unugulux suqan 

 давно я бралъ». Но такъ какъ suqafi ппкорпоративная Форма давно-про- 

 шедшаго времени, то переводъ этихъ двухъ отдѣлыіыхъ словъ будетъ. 

 давно я его взялъ. Yuku или yaku адвербіальная частица, входящая въ 

 глаголъ въ качествѣ инФИКса со значеніемъ: «долго». Напр.: 



kalikax ukü-yuka-lakaqiü — письма я долго не получалъ. 



