— 407 — 



2. Арм. qayl (<*gayl) шаіъ (<пога), имѣющее двойника въ авар- 

 скомъ gal-i гиагъ х , по-армянски звучитъ и qel- (< *geyl) въ составѣ глагола 

 qcl-el [I qayl-el шагать, ходить, и эта основа qel- налицо въ г. tamo-qel-va 

 притоптать, затоптать, равно походя, растоптать, наличномъ у Шоты 

 (Кч 588,4): 



If^sosos, ѣ^бь уЗС^Іг ßj9o Я5^Ь f^o^g^ 



«Они желали, но не могли попутно затоптать иасъ». 



Происхожденіе основы арм.-1і. qayl, равно ав. gal-i иынѣ выясняется 

 въ связи съ г. др.-л. gwal- (аор. 2 л.=пов., графически gual-e ходи, иди, 

 ступай), и исторія ихъ ; особенно основы gwal- отъ корня gwl (||gyl)< 

 сппр. r lf vi II svl ходить насъ займетъ особо (сюда и м. qil,-uva || n-qü-ua 

 бродить, ходить, ср. арм. qel- el ходить). Основы г. gwal- 1] h. *gayl > qayl 

 находятся въ соотиошеиіяхъ основъ qwal- || qayl-эп < qayl- an, наличныхъ 

 первая въ усвоенномъ древней Русью названіи Каспіііскаго моря — 

 «Хвалынское», вторая — въ h. qaylon-dur-q, пспользованномъ у историка 

 Егишэ (I, Москва, стр. 17,іб-іб, VIII, стр. 178,і) въ качествѣ названія 

 одного изъ народовъ, жившпхъ у Каспійскаго моря съ сѣвера и на западѣ 

 въ сторону Чечни и Кабарды. 



Я спѣшу отмѣтить пока лишь самый Фактъ связи Ь. qayl съ г. gwal-e, 

 такъ какъ съ нимъ отпадаетъ объясненіе этого же г. gwale, данное мною 

 въ Замѣткахъ по текстамъ св. Писаны въ древнтъ переводах^ армят и 

 грузпнъ 2 , и устраняется необходимость признать объективный преФиксъ g 

 нспользованньшъ въ качествѣ субъектпвнаго: начальный звукъ g въ словѣ ко- 

 ренной^ если есть въ немъ какой-либо архапзмъ, то это архапзмънеморФО- 

 логическій изъ эпохи, когда «объективныя и субъективныя частицы не были 

 дифференцированы», а архаизмъ полноты состава коренныхъ, спасенной въ 

 корнѣ спираптнаго вида (hvl) подъемомъ спиранта h въ звонкій g, первона- 

 чально слояшый звукъ (аФрикатъ) g, сильный согласный: *gwl>gwl. 



3. Основа daq со значеніемъ «ударъ» налична у армянъ въ Формѣ про- 

 стой — flaq-el ударить, поразить, сокрушить и удвоенной — daqdaq-el 

 сокрушить, крошить 3 . У грузинъ отъ той же основы имѣемъ отыменный 



1 Н. Марръ, Непочатый источпигл исморіи Кавказстю міра, ИРАН 1917, стр. 328, 

 прим. 1. 



2 § 37 (ХВ, II, стр. 273). 



3 Иногда глаголъ съ удвоенно!! основой пишется dagdaq-el, точно съ чередоеашемъ 

 средняго 4 со гшонкимъ §, а въ глаголѣ съ простой оснопоіі наблюдаемъ совмѣстное пояиле- 



