— 410 — 



с) ту же основу мы еще раньше ожидали бы съ глухимъ начальным* 

 согласнымъ въ ввдѣ taq-, чего сами языки шипящей группы не сохранили, 

 если къ ней не возводить термина ma-taq-el-a видъ ружья, буквально въ 

 такомъ случаѣ — «орудіе для взрыва», и съ перерожденіемъ огласовки 

 „мѣемъ лишь въ г. teq-a гремѣть, какъ то показано выше. Однако эту 

 разновидность въ подлинной Формѣ taq- > taq- и находимъ усвоенной армян- 

 ский, языкомъ въ основѣ глагола taq-el ударить, треснуть, лопнуть въ 

 народпомъ выраженіп агар taq-eä «молнія ударила»», букв, «облако треснуло 

 > лопнуло»*; ее же имѣемъ и въ грузинскомъ taq-un-i ударъ по чему 

 либо. 



Еще болѣе поучительна сохранность taq- въ составь грузпнскаго 

 удвоенного слова taqa-tuq-i разламыванге въ дребезги, трещанге (сырыхъ 

 дрота при горѣніи), построеннаго по типу повторенный основъ, съ обыч- 

 ной перегласовкой а>и, наблюдаемой въ такихъ армянскихъ образованіяхъ 

 какъ qarnqurn и т. п. Представлена у грузинъ та же разновидность и въ 

 Формѣ слова taq-нн-і «удар* \\ стуканге стакановъ во время тостовъ», 

 «чоканіе». 



d) Въ мегрельскомъ однако рядомъ съ tao^-u-a появляются, да, пожа- 

 луй, теперь чаще употребительны, во всякомъ случаѣ въ сенакскомъ уѣздѣ, 

 ter<| II tirq > tnq. Объясненіе самихъ Формъ принадлежим исторіи мегрель- 

 скаго языка, гибридизапіи его морФОЛогическихъ нормъ на почвѣ тѣспаго 

 общенія мегрельскаго племени съ грузинскимъ, что же касается осо- 

 баго состава коренныхъ, именно излишка въ немъ плавнаго г, то онъ — 

 повидимому, первоначальный, и архетипъ основы въ этомъ полномъ видѣ 

 (trq) долженъ бы звучать по шипящей групиѣ — traq- > traq- (ср. съ діа- 

 лектической перегласовкой troq- въч. b-troq-um ломаюсь и опять съ утратой 

 г _ toq въ м. toq-n-a бить, ударять): и ее, эту архетипную основу, имьсмі 

 въ арм. глаголѣ traq-el лопнуть, разрываться съ произношеніемъ и 

 toraq-el, даже безъ армянской перестановки группы согл. + гласи, въ 

 группу гласи. -ь согл. при стеченіи въ началѣ двухъ согласныхъ. Этотъ 

 глаголъ смѣняетъ и taq-el въ приведенномъ уже выше выраженіи агар 

 taq-efl, ибо народно же говорить и amp traq-eO «молнія ударила», букв, 

 «облако треснуло \\ лопнуло \\разорвалось». 



Гуріп съ ея окартвеленнымъ изъ мегреловъ иаселепіемъ »a-mur-i зпачнтъ то же, что у 

 мегреловъ, слѣдовательно, то же, что г. sa-3e<i-vel-i. 



1 Выраженіе обычно для студ. Алиханяна, происходящего изъ тифлисской армян- 

 ской среды. Было бы желательно прослѣдпть и пыраженіе въ цѣлостн, и разновидности 

 самого глагола по діалектамъ. 



