— 434 — 



f. 189. Паралаксъ (пьрйЛе^іс) произносится въ постъ отцовъ на- 

 шихъ Апостоловъ при раздачѣ. Пятидесятпицѣ: Шсомек тот ктг ігѵо^с 

 о&р 2b.og&c ечнеЛтоптис отгргчмои. 



f. 191. «Діаконы поютъ эту псалію, а іерей омываетъ ноги прихо- 

 жанъ въ праздникъ владыкъ нашихъ апостоловъ Петра и Павла». 



л. nettere шс, п^с ^иотгашіш miecjeoiocToAoc . . 



Изд. Tuki, Euchologion, II, 458 — 461 въ послѣдованіи обряда Агч- 

 въ день св. апостоловъ Петра и Павла. 



f. 193 ѵ. На недѣлю Ваій: етгЛоиімепос. 



f. 194. Пасхальная пѣснь ^лт^ (хата) ttix w P 0C - Изд. Б. А. Ту- 

 раевъ, Пасхальная служба Коптской церкви, 12. 



f. 194 ѵ. Хрс лигчсті ек некроп- .... ^о^- Пхс ьцтыщ. . . 

 «Христосъ воскресе» съ коптскимъ переводомъ. Ibid. 13. 



f. 195. ХА.ТА. (Ката) m х 10 ? * 1 кем witä^ic.. . . Ibid. 16 — 17. 



f. 198. Пѣснопѣніе славному Рождеству; возглашается и при вѣн- 

 чаніи певѣсты: ne2s.m.vuc\ мтичреешнож: пш&коі лашлттит. 



f. 198 ѵ. Доксологія ватосъ, произносится въ великій постъ при 

 раздачѣ, по субботамъ и воскресеньямъ и въ ираздникъ мучениковъ севастій- 

 скихъ. Амииь: Отшііут/ лѵмтгстиріст:- e^qcevriujooi епшотге «рюли: 

 пздпмоіці мпекссор. 



f. 201 v. Исалія Адамъ Приснодѣвѣ; произпосится въ мѣсядѣ хойакъ. 

 ІХмооіш шТѴ.&ос- шхрнстідлюс- т€И€рмыіл.різт Игчріл. ^-п£р. 

 См. Tuki, Theotokia, 303 — 5. 



f. 205. Доксологія кресту, читается по его праздникамъ. 



Хере тф. «mooriA-ott еттгч22_рнотг: 



f. 205 v. Доксологія Кресту. Адамъ. Читается въ его праздники. 

 G&oTV-gi Tiicttoq. 



f. 206 v. Доксологія Адамъ ангелу Михаилу; читается въ его празд- 

 ники: Хере Шх^нЛ шгѵрхигѵисеТѴос. 



Къ каждому изъ послѣдующихъ восклицаній присоединяется хере въ 

 честь другихъ святыхъ. 



f. 21 1ѵ. Ангелу Гавріилу, благовѣствующему о спасеніи. 

 Ш шм пешлц) ttC24.i- мптыо йс^&ршЛ: См. Tuki, Theotokia, 

 209—10. 



