Извѣстія Роееійской Акадѳміи Наукъ. 1919. 



(Bulletin de l'Acad^mie des Sciences de Russie). 



Persiea. 



Опись матеріалоеъ по фольклору й діалектологіи, 

 ѳобранныхъ въ Переіи въ 1912 —1914 г. г. 



Ä. А. Ромаскевича. 



(Представлено академиком!. С. Ѳ. Ольденбургомъ въ засѣданіи Отдѣленія Исторических* 

 Наукъ и Филологііі 7 мая 1919 года). 



Одной изъ задачъ, поставлен ныхъ мнѣ Факультетомъ Восточныхъ 

 Языковъ, когда я былъ имъ комаидированъ въ Персію въ 1912 г., было 

 собираніе и изслѣдованіе разнаго рода изустныхъ матеріаловъ по Фольклору 

 и діалектологіи Персіи. 



Матеріалы эти, собранные мною въ течеиіе 1912 — 1914 г.г. глав- 

 нымъ образомъ въ центральной и южной Персін — въ городахъ ИсФагГшѣ, 

 Ездѣ, КермГшѣ, Шйразѣ и въ нѣкоторыхъ промежуточны хъ на пути пунк- 

 тахъ и записанные русской академической транскрипціей, распадаются на 

 общеперсидскіе, записанные на общепринятомъ разговорномъ народномъ 

 персидскомъ языкѣ, не свободные, впрочемъ, отъ нѣкоторыхъ діалектиче- 

 скихъ особенностей, присущихъ соотвѣтствующей местности, и матеріалы 

 чисто діалектическіе. 



Къ первымъ принадлежать: тасниФы (романсы -пѣсни пѣвцовъ- 

 музыкантовъ) (130); народныя стихотворепія и пѣсни (182); народный 

 четверостишія (530) 1 ; четверостишія народныхъ поэтовъ (186) 2 ; за- 

 гадки (187); пословицы (203); колыбельныя пѣсни (8); свадебный пѣсни 

 (Шйразъ) (106). 



Къ матеріаламъ діалектическимъ относятся: на мазандеранскомъ діа- 

 лектѣ— стихи и пѣсни (49) и загадки (50); сказки на нарѣчіи тегеранскихъ 



1 Часть ихъ (47) напечатана съ предварительными историко-литературными и этно- 

 графическими объясненіями въ ЗВОИРАО, т. ХХ1П (1916), стр. 313-347; вторая часть ихъ 

 (250) печатается тамъ-же. 



2 Ibid., стр. 340—346. 



Извѣстія P.A.II. 1919. — 4 5 1 — 



