— 452 — 



евреевъ (3); на нарѣчіи кочевого ираііскаго племени бахтіяровъ: пѣсни бы- 

 товые, любовныя, боевыя, свадебный и религіозныя (27), сказки (2), по- 

 словицы и загадки (14); разсказы и сказки на нарѣчіи г. Натанза 1 (17); 

 сказка и пѣсня на нарѣчіи д. Кешэ 2 ; стихи на діалектѣ Цар§у)'ё 8 (2); сказки 

 на діалектѣ г. Хунсара 4 (4); на діалектѣ исФаганскихъ евреевъ: сказки (11), 

 стихи и пѣсни (35), загадки (38); разсказы и пѣсни гебровъ г. Езда (3); 

 сказки евреевъ г. Езда (7); сказки евреевъ г. Кермана (2); сказки на ва- 

 рѣчіи д. Сйвэндъ 5 (12); разсказы на парѣчіи д. Имамзадэ Исмаилъ 6 (3); 

 разсказы и сказки на нарѣчіи д. АрдакГшъ 7 (3); пѣсни луровъ-мамасанй и 

 куЬгйлю 8 (8); загадки, стихи и сказки евреевъ г. Шираза (11); на діалектѣ 

 Лара : разсказы (2), четверостишія народнаго поэта Мапцур'а (58) и его 

 касыды (2). 



Кромѣ того, въ области, не составляющей моей прямой спеціальности — 

 туркологіи мною до нѣкоторой степени восполненъ пробѣлъ, который пред- 

 ставляютъ до сихъ поръ нарѣчія иранскихъ турковъ, т. е, различныхъ 

 турецкихъ племенъ, живущихъ и кочующихъ въ разныхъ концахъ Персіп: 

 въ качествѣ образца записаны 35 пѣсенъ 10 на нарѣчіи кашкайцевъ, самаго 

 многочисленнаго, богатаго и вліятельнаго среди кочевыхъ племенъ, насе- 

 ляющихъ провинцію Фарсъ. 



Указанные матеріалы, уже разобранные и систематизированные, въ 

 настоящее время разрабатываются и подготовляются къ печати, хотя соз- 

 давшаяся современный условія не даютъ прочной надежды на скорое приве- 

 дете къ концу этой сложной работы. Переводъ сказокъ уже исполненъ 

 и будетъ напечатанъ въ издательствѣ «Всемірная Литература». 



Петроградь. 

 27. IV. 1919. - 



1 Dr. Polak. Persien. Das Land und seine Bewohner. I, 265. 



2 В. А. ЖуковскіВ. Матеріалы для изученія персидскихъ нарѣчій. Ч. I. СПб. 1888. 

 у Ibid., стр. 220. 



* Н. Brugsch. Eeise der К. Preussischen Gesandschaft nach Persien. II, 32. 



5 CI. Huart. Le dialecte persan de Sivend. J. A., nouv. serie, t. 1, 241— 26&: 



6 Въ c-3. части Фарса, въ булюкѣ Майна, на лѣтней караванной дорогѣ изъ ИсФа- 

 гана въ Шйразъ. 



7 Одинъ изъ с.-з. будюковъ Фарса. 



8 О. Mann. Skizze der Lurdialecte. Sitzberichte d. Berliner Akad. d. Wissenschaften. 



1904. 



о 0. Mann. Kurdisch-Persische Forschungen. Abt. I. Die Täjik-Mundarten der Provinz 

 Fars. Berlin. 1909, p. 127—131. 



iö Печатаются въ « Сборникѣ Музея Антропологіи и ЭтнограФІи ». 



