— 492 — 





Языкъ 

 Айвановъ. 



Языкъ 

 шаманскій. 





солнце 



nki'nak 



niruoclcun, 

 буквально 

 «свѣтлый» 



Krocber: & seqmeq; Rink 3 , scqi'ncq; 

 Petitot 4 , tchikpeynepk. 



земля 



nu'na 



tutmabilc, бук- 

 вально «мѣсто- 

 хожденія» 



nu'na «земля» на всѣхъ эскимосскихъ 

 нарѣчіяхт,. 



спальное 

 помѣщеніо 



i'nlik 



a'üydk, бук- 

 вально «лодка» 





жилище 

 (надземное, 

 нзъ гакуръ) 



ma'ntrak 



azi'ybih, бук- 

 вально «завѣ- 

 терье», «мѣсто, 

 защищенное 

 отъ вѣтра» 



Barnuni, A. mäm'träk «лѣтнее жи- 

 лище ». 



тюлень(породы 

 Phoca foetida) 



ni'xcaq 



unable, бук- 

 вально «усатый » 



Kroeber: S. natseq, A. umidlilc «боро- 

 датый ». 



тюлень лахтакъ 

 (породы Phoca 

 barbata) 



ma'klak 





Kroeber: S. ugssuk, S. magrllaq, 

 C. malcllaq, Barnum; A. mäk'laq. 



моржъ 



ai'bik 



tu wutilik, 

 буквально 

 «клыкастый» 



Kroeber: A. tugadhlc «клыкастый», 

 S. ssigidhk «снабженный косты- 

 лями». 



кип. 



a' rbok 



гіЫаЬ, буквально 

 « вальковатый » 



Kroeber: S. arfeq. Слово это съ не- 

 большими варіаціями повторяется 

 по всѣхъ эскимосскихъ нарѣчіяхъ. 

 У Кребера шаманское олово для 

 кита: A, sarpihlc, буквально 

 «имѣющій китовый хвестъ». 



днкій олень 



hintun 



ёегипаШ:, 

 буквально 



« лопастно-ро- 

 гатый»; также 

 abai 'älik 



«вѣтвистый » 



Kroeber: S. tukto, С. kangiling «имѣ- 

 ющій верхушку», — идея та же 

 самая, что и у Айвановъ, ибо 

 подразумѣваются оленьи рога. А. 

 qumaxoak «вшивый». 



собака 



kikmi'k 



ara'lmh, 

 буквально «на 

 четверенькахъ 

 ходящій » 



Kroeber: S. qiiigmeq, A. qingmiTc. 



рыба породы 

 вахня (Eleginns 

 паѵада) 



pqa'Iuwak 



papa's ІсиІгІе, 



буквально 

 «хвостатый » 



Kroeber: S. eqaluk «лосось». To же 

 самое слово съ небольшими варіа- 

 ціямн и въ прнмѣненін къ раз- 

 личнымъ породамъ рыбъ, встрѣ- 

 чается во всѣхъ эскимосскихъ на- 

 рѣчіяхъ. Что же касается шаман- 

 скаго термина, то ср. Kroeber: А. 

 лисица pamiedlil,;, буквально «хво- 

 статый ». 



3 Henry Rink. The Eskimo tribes, their distribution and characteristics, especially 

 in regard to language, with a comparative vocabulary. Copenhagen and London, 1887. 

 (Vol. XI Meddelelser om Grönland).— Сравнительная сводка эскимосскпхъ нарѣчій. 



4 R. P. E. Petitot. Vocabulaire Francais-Esquimau, dialecte des Tchiglit, des 

 bouches du Mackenzie et de PAnderson. Paris, 1876. 



Этими примѣрами можно ограничиться, чтобы не удлинять статьи. 



