95 



Ueber diesem Conglomerat beginnen wir den oberen 

 bunten oder Voltzien - Sandstein. Man kann denselben nach 

 der petrographischen Beschaffenheit in zwei Stufen eintheilen, 

 da Anfangs noch die Quarzsandsteine des Vogesen - Sandstein 

 neben den thonreichen Bänken auftreten, erst in der oberen 

 Abtheilung die hellen dünngeschichteten Thonsandsteine und 

 Thonschichten allein herrschen ; auch liegt der Pflanzenreich- 

 thum des Voltzien- Sandstein erst in der oberen Stufe, unten 

 sind Pflanzenreste noch nicht häufig.*) 



Profile für die untere Stufe des Voltzien-Sandsteins finden 

 wir wieder am Besten im Becken von Mutzig; so in den durch 

 ihre fossile Flora berühmten Steinbrüchen von Sulzbad, von 

 deren Schichten Voltz folgende Uebersicht giebt**): 



1. Muschelkalk, en haut de la carriere beaucoup de co- 

 quillages littoraux appartenant a ce calcaire, et point de 

 plantes. 



2. Gres bigarre superieur 15 M. röche argileuse avec de 

 petits bancs de dolomie, sans coquillages, mais beaucoup de 

 plantes et un peu de crustaces. 



3. Gres bigarre moyen 35 M. le passage du gres bigarre 

 au gres vosgien dans la carriere. 



so dass diese Zone mehr einem conglomeratischen Sandstein als ein Con- 

 glomerat, wie wir es aus dem Breusch-Thale kennen, darstellt. Die mir 

 von Herrn Professor Eck aus Stuttgart freundlichst gemachten Mitthei- 

 lungen bestätigen meine aus eigener Anschauung gewonnene Ansicht, 

 dass die Bunt-Sandstein-Formation des Schwarzwaldes sowohl in ihrer 

 Gliederung wie in ihrer Lagerung völlig mit der gleichen Ablagerung in 

 den Vogesen übereinstimmt, was gerade in der Umgebung von Baden- 

 Baden am Besten wahrzunehmen ist. Erst die zur Tertiärzeit entstan- 

 dene Rheinspalte trennte was sich vorher als eine zusammende Decke 

 über das südwestliche Deutschland ausbreitete. Sandberger (1. c. pag. 18 

 bis '21) und die anderen Bearbeiter der Schwarzwald-Aufnahmen verthei- 

 digen noch die Elib de BEAUiwoNT'sche Trennung des Vogesen- und 

 Voltzien-Sandstein durch die Revolution des Systeme de Rhin. 



*) Im Vogesen-Sandstein ist nie eine Spur eines Organismus entdeckt 

 worden, wenn man den Abdruck von Spirifer speciosus ausnimmt, welcher 

 sich in einem Quarzgeröll auf secundärer Lagerstätte gefunden hat. 



**) In den Mem. de la soc. du Museum d'hist. nat. de Strasbourg, 

 tome 2 1835. Voltz, Notice sur la gres bigarre de Soultz- les- Bains, 

 wo er pag. 2 sagt: „le gres vosgien, pue je considere comme etaut le 

 gres bigarre inferieur. 



