10 EBBE HERTZBERG. [No. 3. 



med „modgave". Hertil saavelsom til ordets kjon kommer jeg 

 i anden forbindelse nedenfor tilbage og indskrsenker mig indtil 

 videre til at henvise til den omstsendighed, at vi fremdeles 

 befinder os paa segteskabsmateriens omraade, hvorfor der heller 

 ikke fra brugen af ordet „vi£)ermund K lader sig drage nogen 

 slutning om en almindeligere betydning af den heromhandlede 

 ordstamme. 



De ovenfor fremsatte bemserkninger vedrorende ordet og 

 retsinstitutet „mundr" var det nodvendigt at forudskikke som 

 en orienterende indledning til den undersogelse, der danner 

 det egentlige oiemed for denne af handling, og som gaar ud 

 paa at klarstille, hvad de gamle forstod ved de med „mundr u 

 sandsynligvis nser beslsegtede udtryk „mynda u og „mynding u . 

 Til en redegjorelse for min opfatning af dette i sig selvyderst 

 tvivlsomme sporgsmaal gaar jeg da nu over. 



GruUovens kap. 54 bar til overskriffc: „ummynding". Det 3 

 forste del lyder derpaa saaledes: „Nu skal giof kono heimil 

 vera er til hennar var gefen, bverr sem skilnadr f>eirra verfir. 

 Olafr. Mynda skal meyar fe allt ok koma eyrir eyri igeg n r 

 en ekkiu fe halft. Mynding skal vid olluni latum heimil vera, 

 nema vid tveim einum, ef hon deyr barnlaus, eSa gengr fra 

 honum foryftalaust." Hertil slutter sig umiddelbart en anden 

 bestemmelse, der indledes ved det enkeltstaaende ord w Ba5er u , 

 og endelig folger som tredie afsnit ikapitlet et par saetninge' 

 om adgang til asgteskabets oplosning ;* dette afsnit begynder 

 med det enkeltstaaende ord „ Olafr" og bestemmer blandt 

 andet, at i et vist tilfgelde har hustruen ret til at forlade sin 

 mand med alt, hvad hun af bam bar oppebaaret — „at 

 fra bonom med giof ok gagngjalde". — Det er retshistoris 

 paa det rene, at det her paa tvende steder indskudte or 

 „01afr«, ligesom andetsteds i Gul.loven, betegner, at den 

 efterfolgende bestemmelse tilhorte den seldre, ved lovreviao^ 

 under Magnus Erlingsson ophsevede ret, hvorimod det med r Ba er 

 indledede aisnit ved dette ord betegnedes som frefflde 

 gjseldende. Ordene mynda og mynding maa altsaa henre ^ 

 til det aeldste, os opbevarede norske lovsprog. Den *»tn«& 



