1SS9.1 



DE GAMLE LOVES MYNDING. 



godset. Vistnok lader det sig ikke nsBgte, at „eiga u foruden 

 eiendom ogsaa kan betegne ihsendehavelsen af andre, svagere 

 rettigheder, hvorfor man maaske vil vsere tilboielig til at over- 

 sffltte det samme ord paa de to steder i ssetningen forskjelligt ; 

 men endog bortseet [fra, det i sig selv betsenkelige heri, er 

 adgangen til denne udvei faktisk afskaaren derved, at lov- 

 stedet bruger „eiga u i praesens om aagtemanden, men om 

 hustruen i prsBteritum. Havde meningen vaeret at udtrykke 

 en forskjel mellem aegtemandens raadighed over godset og 

 Hustruens vedvarende eiendom til samme, bnrde der have 

 staaet: f>a a hann £at iafnheimilt sem f>at er eckian „a u , al 

 den stund him jo under naavnte forudsaatning vedblev at vaere 

 eier. Naar der derimod udtrykkeligt staar „atti u , er hermed 

 naennest udtalt, at hendes eiendom ophorte i samme oieblik, 

 mandens ret tog fat, med andre ord, at selve eiendomsretten 

 overferfces paa ham. 



Men til trods for hvad der saaledes i mine oine maa 

 er kjendes at ligge udtrykt i de omhandlede tvende lovsteders 

 0rd lyd, er dog paa den anden side intet sikkrere, end at 

 tv erken Gul. kap. 54 eller Frost. XI 4, hvis de skulle fortol- 

 kes i overensstemmelse med de to retsbogers hele evrige 

 ostein for formuesforholdene meUem segtefolk, kunne for- 

 8taaes > s °m om de hjemle aagtemanden eiendomsret tilhustruens 

 ^dbragte gods. En saadan ret for ham existerer ikke ifelge 

 6n skikk else, hvori de nsevnte love foreligge os, og de oven- 

 ° r dr0 ftede saatninger i Frost. XI 4 faa derfor finde sig i at 

 **es 1 samklang med Frost.lovens ovrige bestemmelser, hvor- 

 | °rdene „ e ig a iafnheimilt" altsaa ikke |kommer til at be- 

 * gne ^andens eiendomsret, men blot hans faktiske raadighed 

 ^ godse t- 1 Tilbage bliver dog i ethvert fald staaende en 

 skriv f0rm0dnin g 0m > at de fremhajvedesaetninger oprindelig 

 mer Ve 8ig fra en tid > da lovens system tillod at forstaa dem 

 J^. bog8tav e]igt, end senere blev tilfseldet. Selv om] man 

 ^_^lot holder sig til den centrale forskrift i de os fore- 



