1 8 Sophus Bugge. [No. 4. 



dann wurde dies -c vielleicht durch das gewohnliche Suffii •* 



25. Arm. c entspricht in mehreren Wortern dem sk europai- 

 scher Sprachen, wie in //arc Frage, aig Untersuchung. Ebenso ge- 

 hort arm. eel em zerspalte. eehnn werde zerspaltet mit lit. drliu 



26. gametic trocken, diirre (z. B. von der p]rde, von Brod), das 

 irockene (so oft in der Bibeliibersetzung), die Erde, hat man mit 

 aind. ksam- die Erde verglichen. Naher liegt wohl aind. JcsamtH 

 versengt, ausgedorrt, vertrocknet. Freilich ist das a des aind. 

 Worts wahrscheinlich (vgl. gr. (hfjpo's) aus idg. e entstanden; 

 allein das a des arm. gametic kann dazu im Ablautsvcihaluii- 

 stehen. Das Suffix -It hat Lagarde (siehe Stud. § 2259) auf -tea 

 zuriickgef iihrt, Dies ist mir sehr zweifelhaft, da inlautendes und 

 auslautendes arm. K einem idg. velarem k entsprechen kann 



= gr. s'Xl-s) und da ein idg. Adjectivsuffix -tva sehr selten ist. 



27. Arm. jalk Gen. -i, Instr. -av oder -or, Rute, Gerte, Stange; 

 gerade, aufgerichtet, vergleiche ich mit lit, zalga f. Stange, got. 

 galga m. Galgen. Das gotische Wort setzt eine Urform *ghalgh- 

 ■voraus. Durch Dissimilation entstand daraus *ghalg-, woraus sich 

 die arm. Form erklart. Verschieden ist sowohl wakhi: hoVth Ast 

 (= aind. gakha) als mongol. salagha, tiirk. salghyn Ast, Zweig 

 (siehe Tomaschek Pamir-Dialekte S. 790). 



28. Die etymologische Bedeutung des arm. x erliiutert Hiibsch- 

 mann nur durch die Zusammenstellung des arm. sxalem gehe feU 

 mit aind. skhalami strauchle. Bartholomae (Bezz. Beitr. X - 

 fiigt gax Zweig = aind. gakha hinzu. Ebenso sicher stellt sich 

 arm. mux Gen. mxoy Rauch zu altir. much Rauch (Cormacs Glos- 

 sarium), wozu muchaim ersticke (to smother) ; cymr. mtoff B al,ch ' 

 mittelbret. moguet^). Hierzu gehort ferner gr. o\ny* » durch e * 

 Schmochfeuer ohne Flamme allmahlich verbrennen u . Hiernac 

 setze ich einen idgerm. Stamm smuhho- voraus. Die genaBS* 

 schen Worter, welche Lagarde (Stud. § 1524) mit Bedenke, ^ U 

 arm. mux stellte, ags. smeocan rauchen, mhd. smouch aUC 

 Schmauch weisen auf einen Nebenstamm vorgerm. smeug- * 



1) Das Armenische beruhrt sich hier mit dem Celtischen, w* 

 v»kr Gen. osker Knochen, einem alten r-Stamme, cymr. asgwrn K*° 



