1SS9]. BEITR. Z. ETYM0LOOISCI1EX KltEAl TERT NG D. ARM. SpRACHE. 19 



hin. Das udische muq Russ, wovon muqenbesim rauchern (Schiefner), 

 ist wohl aus dem Arm. entlehnt. Thusch. moxk Staub ist wohl 

 .verschieden. 



29. Arm. ox Gen. oxi und oxoy Groil, Unwillen, Zorn; oxam 

 grolle. Vgl. gr. .ox^oa? zornig, unwillig, verdriesslich. Die Ur- 

 f'orm hat kh gehabt. Vielleicht gehbrt hierher auch norweg. Dial. 

 agg n. Unruhe des Sinnes, Groll. Daneben findet sich norweg. 

 Dial, agge m. kleiner Spitz. Vielleicht gehoren daher zu der- 

 selben Sippe mit einer mehr sinnlichen und urspriinglicheren 

 Kedeutung ahd. egida Egge, ecken eggen, altcorn. ocet, cymr. oged 

 Egge, lat. occa Egge, lit. aketi eketi eggen, akeczos Egge. Man 

 darf vielleicht ursprachliches okh-, okheth- vermuthen; das i> des 

 gr. oj^oas scheint aus idg. th entstanden. 



30. xaxank ausgelassenes Lachen ist bereits in dem grossen 

 arm. Worterbuche mit gr. /ay/aCto zusammengestellt (Lagarde 

 Stud. § 955); auch xa/a^m, Dazu ferner lat. cachinnus, aind. in 

 den Wurzelverzeichnissen kdkhati lacht. Hier ist also ein idg. kh 

 anzunehmen. Im Arm. scheint das anlautende k dem inlauten- 

 den kh assimilirt, 



31. xal Gen. xalu. Scherz, das Spielen; xalam scherze, hiipfe, 

 tauze, zappele (z. B. lob. 21,11). Vgl. gr. oxoupto springe, tanze, 

 zappele, erxipxau); mhd. scJiarz Sprung, scherzen frohlich springen. 

 •Auch ahd. skern Spotterei, skirno Possenreisser gehiirt wohl hier- 

 her. Aim., xalam bedeutet auch: spotte; xalank ist Spott. Fur 

 arm. /. neben gr. p gebe ich im folgenden Belege. 



32. Fur die etymologische Bedeutung des arm. p bespreche 

 >ch einige Worter, die mit Wbrtern anderer indogerm. Sprachen 

 Verwandtschaft zeigen. pail Gen. -lie Glanz, Schimmer. Hierzu 

 l»'ihkn Blitz, partem gliinze, schimmere, pailatak Blitz, pailatakuiik 

 Ptor. ( z . B. Exod. 19,16). Man vergleiche aind. phalgu-s rbthlich, 

 r <Jthhch schimmernd, phd/guna-s rbthlich. Hierzu stellt Fick 

 Kezzenb. Beitr. Ill, 87) lett. sptclgoht glanzen, funkeln, spulgis 

 der fu nkelnde (vom Morgenstern), sptllgans schillernd, gliinzend. 



)a f ail v on pail ist zunachst aus aly entstanden, vgl. ail = got. 

 "■>'*■ pail *paly- ist wieder aus *palg- entstanden. Vgl. gati 

 ' as ^ vom idgerm. *wlko-s nicht trennen mbchte, wan- 

 rClUl T °maschek (Deutsche Litteraturz. 1SS3 S. 1254) gail des 



e ° r ^' m 9 e H wegen fiir nicht indogermanisch halt, gail aus *ga1y- 



