20 Sophus Bugge. [No. 4. 



scheint zunachst eine altere Form *walg- vorauszusetzen. Das g 

 von *walg- statt des k von *idko-s ist vielleicht in vortbniger 

 Stellung entstanden, wie dies bei indogerm. *wlki-s Wolfin, aind. 

 rrl/is gen. rr/cms -kyas) moglich war. 



Das p des arm. pail, welches dem ph des ind. phalgu-'t ent- 

 spricht, scheint ein idgerm. ph vorauszusetzen. 



Da idgerm. ph im Lat. ofter durch / vertreten ist (z. B. fun- 

 gus = gr. 390770;, 37:0770c), stelle ich lat. fulgeo blitze, schimmere, 

 glanze, fulgur Blitz, Schimmer lieber zu aind. phalgus, arm. pail, 

 lett. spulgoht als zu fiagro, cpX^tu. 



33. Arm. />m Dreck; dazu wohl /wft' unniitig. Mit ver- 

 gleiche man gr. tci'voc Schmutz, wozu itfvaco bin schmutzig, rovapds 

 schmutzig; bohm. spina Spiilicht, Schmutz. Der indogerm. An- 

 laut war sph, das mit ph wechselte. Da idg. ph im Lat. mehr- 

 fach durch / vertreten ist (vgl. unter pail), verbinde ich mit den 

 angefiihrten Wortern lat. fimus Mist. Fur lat. m nach einem 

 labialen Konsonanten anstatt des n der verwandten Sprachen ver- 

 gleiche man lat. spuma neben aind. phena-s. Ebenso ist ahd. 

 pjlumo, ags. plum- aus lat.-rom. prunum, ahd. pfedamo aus pepo* 

 entstanden (Kluge Stammbildung S. X). Ob ein Verhaltniss 

 zwischen dem arm. pin und dem udischen pein Mist (Schiefner 

 besteht, wage ich nicht zu entscheiden. 



84. Arm. par at zerstreut, davon paratem zerstreue. Vgl- g r - 

 o-opac Gen. 3~opaoo; zerstreut, von 37:si'pu> zerstreue. Mit dem 

 Suffixe des gr. 37ropao- ist das des arm. parat verwandt, obglen* 

 hier nach t ein Vokal ausgefallen ist. Dem gr. entspricht 

 regelrecht. arm. /. 



35. Arm. jiam'pukt, jmnpust Harnblase gehort zu gr. ''Kh'- 

 Blase, wovon tto^oXu; Wasserblase, Harnblase; vgl. 'vy^ H a ** 

 Blase. Das arm. Wort zeigt, dass gr. cp hier aus idgerm. ph ^ e * 

 aus bh entstanden ist. Auch im Anlaute hat das arm. ^ ort 

 Gegensatz zum Griech. eine Aspirata; analog ist das VerhaHm-- 

 des arm. xaxank zum gr. xa. r/ *r m . Die Fmdung von P am f^ 

 Gen. pampki stimmt mit der des synonymen bust Gen. bstt u er ^ 

 ein: pampu&t braucht darum wohl nicht aus pamp-bttU zusaranie 

 gesetzt zu sein. 



30. Arm. pah das Schliessen, Schloss, pakem verscbJie8*r 

 sperre, vernagele. Z. B. pakeag zdurs Judic. 3,23. Verwandt sche. 



