SOPHUS BlTGGE. 



Dies Wort fiir ..Strick, Schlinge" scheint mir von einera 

 Worte, das ..Kehle" bedeutet, abgeleitet, so dass der Strick hier 

 als ..der die Kehle umgebende" bezeichnet ist 1 ). Arm. orogait 

 scheint mir von *gorogk»th- „Kehle" ;il>geleitet; dies ist in lat. 

 gurges gurgitis erhalten; vgl. air. brage Gen. brag at (Stamm 

 bragent-) Hals, mhd. hrage Hals, nhd. kragen. Ebenso ist gr. 

 ■ioo/o; Strick, Schlinge mit 3po-/&o; Kehle, Spo-fto; Kehle, Schlund 

 verwandt. Das i des arm. orogait scheint mir mit dem b des 

 gr. Bp6)(0os, dem t des lat. gurgitis aus indogerm. th entstanden. 

 Vielleicht setzt orogait eine Urform *gorogatj- mit einem j[o)- 

 Suffixe voraus, vgl. ail aus *aljo-s. 



Deutsch. kragen bezeichnet nicht nur ..Hals", sondern auch 

 ..Bekleidung des Halses- und ..hanfener Kragen" wird mit Hohn- 

 scherz vora Strick am Galgen gesagt (Deutsch. Wtb. V, 1961); 

 hier begegnet sich also die Bedeutung von kragen mit der des 

 gr. 3po/o;, des arm. orogait. 



55. orocain Gen. -* Bauch, Wanst, Gebarmutter, Mutterleib; 

 z. B. Ezech. 7, 19; Num. 5, 21. Ich vergleiche aind. garhha-s 

 Gebarmutter; avest. gareiva- Mutterleib; gr. osXtpu? Gebarmutter, 



Das zweite o von orocain ist Svarabhakti-Vokal. In orocain 

 ist v zwischen Vokalen aus bh entstanden wie z. B. im Suffixe 

 -a-ror aus *-a-bhor Ahnlich ist das w des avest. garewar aus 

 bh entstanden. In Betreff des Vokales der ersten Silbe kann 

 orocain mit oo/.-io; zusammengestellt werden. 



orocain enthalt dasselbe Suffix wie z. B. unain leer neben 

 aind. una-. 



Man wird vielleicht einwenden, dass das arm. r gegen meine 

 Kombination streite und dass man in einem mit aind. garbha- 

 verwandten arm. Worte / (A) wie in 80X90?, othfk, nicht r ' ^ 

 warten miisse. Diese Einwendung ist jedoch nicht massgeben • 



Wir nnden ja r auf europaischem Gebiet in gr. Spicpo? Leibe* 

 frucht, kslav. irebe pullus, die ebenfalls mit ind. garbha- 

 wandt sind. Nach meiner Vermuthung, die ich hier ni 

 begriinde, hatten in der indogermanischen Ursprache viele Wo- 

 stamme, in denen die Lage der Betonung bei der Flexion e 



1) Anders Fick Bezz. Beitr. VI, 213. 



