SOPHUS BUGGE. 



58. ort Gen. ortoy VVeinstock, Rebe scheint mir anderen 

 Ursprungs als ort Gen. ortu Kalb zu sein; denn das letzteie ge- 

 hort rait gr. w&p-'.c, weiterhin auch mit gr. iro'pi; und ahd. 

 mhd. verse zusammen, und diese letzteren werden nur von jungen 

 Thieren angewendet. Arm. ort Rebe ist vielleicht aus einer 

 Grundform *gothr- entstanden. Bei dieser Voraussetzung kann 

 arm. ort Rebe mit gr. poxpo? Traube, auch die Ranken und die 

 Traubenstengel, zusammengehoren. Fiir die Umstellung vgl. 

 K-irt n Schweiss neben gr. iop«k, surb rein neben aind. cubhra-s. 

 Bedenken erweckt es mir freilich, dass man bei dieser Deutung 

 arm. ort Rebe vom alban. arbi, rti, 8r» Weinstock (G. Meyer 

 Alban. Stud. I, 325; II, 293) ganzlich trennen muss. Vom aim. 

 ort Rebe verschieden ist wohl auch alb. uroe. hurhe, hurt Gen. 

 hurU Epheu. 



59. ordi Sohn. Die bisherigen etyinologischen Deutungen 

 geniigen nicht. Ich vermuthe eine Urform *gotrio~. Das Stamm- 

 wort *ffotero- finde ich in lat. uterus (aus *coteros. *groU-ro*\ 

 Mutterleib, got. qipra- Bauch in lausqiprs leermagig wieder. Die 

 etymologische Bedeutung von ordi auf *gotrio- ist hiernach M 

 aus dem Mutterschoosse gekommene", daher ..(mannliches) Kind", 

 endlich ..Sohn". Vgl. z. B. engl. child neben got. kil/u-i uteris 

 Fiir die Umstellung in ordi vgl. z. B. Jtirtn. 



GO. Arm. o wer (fragend, relativ und indefinit), or welcher. 

 Es ist bisher nicht erklart worden, wie diese Pronominalformen 

 in Betreff des Anlauts mit den begrifflich entsprechenden Formen 

 der iibrigen indogeTmanischen Sprachen vermittelt werden konnen. 

 Ebenso unerklart ist das anlautende u der lat. Formen uter, ^ 

 unde, ut u. m. Dass u- hier aus quo- [uter aus qttoter, vgl- en 

 osk. Stamm potoro-) entstanden sein sollte, worauf die Bedeii 

 und syntaktische Anwendung hinzuweisen scheint 

 gensatz zu den bekannten Lautgesetzen. Andererseits 

 mir der Bedeutung nach vbllig unwahrseheinlich, wenn 

 Forscher uter, ubi u. s. w. von einer demonstrativen P ron °^ 

 wurzel u- ableiten. Die lateinischen Worter uter u. s. w- 

 nie demonstrative Bedeutung, und die in anderen Sprachen ^ 

 kommende Wurzel u- wird weder interrogate noch m e 1 

 noch eigentlich relativ angewendet. . y 



Auch darum kann ich uter, ubi u. s. w. nicht von eme r 



steht im Ge- 

 scheint es 

 ehrere 



