So 



SOPHUS BlTGGE. 



-habe ich zugleich arm. crkn Geburtsschmerzen und erkiulYvacht 



eleamn Gen. eleman Keif, Reiffrost, z. B. Exod. 16,14. In 

 diesem Worte scheint -mn ein speziell armenisches Suffix zu sein. 

 eXeamn klingt gewiss nur zufallig an kiirin. elioun kalt werden. 

 Vielmehr ist es wohl aus *elevamn, *gel- (oder gl-1) entstanden und 

 gehort mit lat. gelu Eiskalte, Frost, altnord. Jcala frieren, kaldr kalt, 

 kslav. zledica Schneeregen (aus *zeld-) zusammen. Arm. eleamn 

 scheint einen Verbalstamm *gelera- mit der intrans. Bedeutung 



62. Arm. elan Gabel, Heugabel vergleiche ich mit gr. psXovTj, 

 Pfeilspitze, Nadel, indem ich eine Urform gelnna (oder gl-) annehme. 



63. VVenn ich Recht habe, arm. elan mit gr. psXovr, zusam- 

 menzustellen, darf man vermuthen, dass arm. elanim, Perf. Pep- 

 vi.vnl, werde, entstehe, werde geboren, mit gr. V/aaox 3sAovr r '}v.vp'>- 

 arkad. ^sXXw = paMto zusammengehbrt und auf eine ldgerm. 

 Wurzelform ye/- oder zuriickgeht. Fiir die Bedeutung des 

 arm. elanim beachte man gr. ixpaUw bringe zur Welt, brute aus. 



Wenn man beachtet, dass im Norwegischen kasta „werfen 

 auch vora Wasser „gefrieren, mit einer diinnen Eisdecke iiber- 

 zogen werden" bezeichnet, wird man es moglich finden, dass die 

 bereits genannten Worter arm. eleamn Reiffrost, lat. gelu u.s. * 

 zu derselben Wurzel gehoren. 



64. Arm. elern Gen. eleran oder eleran Ungltick, grosser Ver- 

 lust, grosse Gefahr; elerakan traurig, uhgliickselig ; eXera** 

 Klageweib. Verwandt ist wohl auch eluk elend, ungliickselig ie * 

 leicht aus einer idgerm. Wurzelform gel- (oder gl-% vgl. ahd. quel"* 

 heftige Schmerzen haben, ags. ewelan sterben, ahd. quelhn qua ,e " ; 

 martern, toten, lit. giltine die Todesgottin, apreuss. gallon [ • _ 

 g&lan) Tod, lit. gelti heftig schmerzen; kslav. zeleti trauern. 

 Schmerz aus geli zalovati trauern. Andere vermuthen m 

 genannten slavischen Wortern ein urspriingliches velares gh. 

 elern ist durch das Suffix -no von einem Stamme *geler~ a > ^ 

 leitet ; neben dem r-Stamme steht im gr. piXo;) wie so o 



65. erast Versammlung, Versammlungsplatz, Truppe- 

 kann -st Suffix sein, wie in imast Einsicht neben wk"" 1,h 

 ein, uraU das Leugnen neben uranam leugne u. m. Ich ver 



