BUGGE. [NO. 



pa.rim verliere den Muth. Yerwandt sind vielleicht mhd. spur-hen 

 bersten machen, spalten, nd. spaken. Die deutschen Worter setzen 

 ein vorgerin. spag- oder spog- voraus, allein im gr. ^sxa: oder 

 <^zvAc, ein kleiner abgeriebener oder abgebrochener Theil, er- 

 scheint eine verwandte Wurzelform mit inlautender Tenuis. 



77. paxarakem spotte, verachte, herabsetze, tadele, scheint 

 mit dem gr. ^a> herabsetze, tadele, <}6yo; Tadel, 6o*;spo; tadel- 

 siichtig verwandt. Das hier hervortretende Verhaltniss des arm. 

 x zum gr. 7 ist dasselbe wie das Verhaltniss des arm. x von 

 paxumn zum germ, k von spaken. Wahrscheinlich geht paxumn 

 mit paxarakem auf dieselbe Wurzel zuriick. Fur diese ist die 

 Bedeutung des Abbrechens, des Abreibens zu vermuthen. 



78. pind fest, unbeweglich; pindoc aganil vestirsi di veste 

 stretta. Entspricht vielleicht dem gr. 9917x10; geschniirt, festge- 



79. Warum das Armenische in den hier besprochenen Wor- 

 tern 73—78 anlautendes p, nicht p, hat, ist mir dunkel geblieben. 

 Neben par Schwan (Deut. 14,16) wird eine Form por angefiihrt. 

 Neben parax „ovile, stalla di pecore" findet sich parak ..ovile, 

 pecorile, stalla da pecore", wohl Lehnwort = mlat. parens, pui- 

 ricus, ital. parco. palpalim ..risplendere vivamente", pa'4 ltn 

 „splendere" lasst sich von palpalak ..pietra transparente", pa'W'J 

 „qualche cosa di lucido" nicht giinzlich trennen. Diese redupb- 

 cirten Formationen gehoren zu aind. sphurdti blinkt, funkelt. 

 wozu sphulinga- Funke und nach de Saussure ^aXoya? ' too: 



vet; cnciv&fjpa? Hesych. 



SO. Die im Armenischen bei I (I) und r haufige Metathe* 

 will ich durch neue Beispiele erlautern. 



elungn (spater elunkn) Gen. elngan Nagel (eines Menschen, 

 Klaue, Eisenhaken. Man hat eine formelle Verbindung nut den 

 der Bedeutung nach entsprechenden Wortern der venvandten 

 Sprachen gesucht, allein bisher nicht gefunden. Das haufige 

 Suffix -n (vgl. otn u. s. w.) ist in elungn wohl speziell 1 

 elung- scheint aus *lung~ durch 

 elbair, erek u. m.) fentstanden. Besonders bei / 1 



. elungn wohl speziell ainu-m^ 

 1 die gewohnliche Prothe>e ^ 

 Besonders bei I und r W Me " 

 chiedenen Sprachen haufig. 



"ungA- entstanden; vgl 

 )an. pTep aus lat. popuhs. 



elbaxr s 



