38 



No. 4. 



Sinne nach mit dem gr. ios'jW.m von i'osovx das Nachspiiren iiber- 

 ein. Das armenische Wort lasst sich mit dem griechischen for- 

 mell verbinden, wenn man annimmt, dass oronem durch Vokal- 

 assimilation aus *orunem entstanden ist. So hat torun „robbia" 

 die Nebenform toron. Ich habe bereits im Vorhergehenden ver- 

 muthet, dass arm. orkor aus *orkur entstanden ist, vgl. gr. fop- 

 Yopij. In einer Nicht-Schlusssilbe entspricht arm. u dem gr. so. 

 In Betreff des anlautenden Vokals verhalt sich oronem zu ipeova© 

 wie arm. orcam zu gr. gpeofopai. 



93. oAonw Gen. -oy Mitleid, Erbarmen; auch: beklagens- 

 werth; klaglich, traurig; z. B. Sapient. 18,10. Dazu u. a. das ge- 

 wohnliche olormutiun Barmherzigkeit, z. B. Gen. 19,19. Kami 

 wegen der bootischen Form pXsspsI bei Hesych. nicht mit gr. 

 IXsatpo) zusammengehoren. Mir scheint olorm durch Assimilation 

 aus *olurm wie oronem aus *orunem entstanden; olorm = gr- 

 ooop^c Wehklagen von oodpojxai wehklage, beklage, bejammere. 

 Nach o ist in oAorm das X aus entstanden wie in go). Diet 

 (z. B. Exod. 22,2) = avest. gadha- Rauber, afghan. T «/ Rauber, 

 Dieb (Kuhns Zeitschr. XXIV, 393). 



Im Folgenden werde ich die Vermuthung begriinden, dass 

 bolor aus *bolur entstanden ist. 



94. orot Donner, Ton ist nach meiner Vermuthung aus *orut 

 entstanden und gehort zu aind. rud-, roditi jammern, heulen, 

 weinen, avest. rud- weinen, lat. ruder e schreien, briillen. vom 

 Esel und anderen Thieren, auch von leblosen Gegenstanden, u. s. 

 siehe Fick Wtb. 3 ]- 196 . Fiir dag anlaute nde o vergleiche man 

 ore. Diese Erklarung ist mir wahrscheinlicher als dass orot auf 

 eine idg. Form *gord- zuriickgehen sollte. 



95. Die Verbindung des arm. orot mit dem aind. rud' ™ rd 

 vielleicht durch ornam heule, brulle bestatigt. Dies scheint aus 



orunam, wie orcam ipsuYOfiat aus *orucam, entstanden zu sein 

 und zu aind. ru- rauti, ruvdti briillen, heulen, gr. £?6* ^ 

 heule u. s. w. (Fick Wtb. 3 1, 196) zu ge horen. Dies ist mir wahr- 

 scheinlicher, als dass ornam aus *gorsn- entstanden sein und *» 

 lat. garrio schwatze, lit. gdrsas Stimme gehoren sollte. 



96. Arm. u vor r kann dem gr. a entsprechen: arur - eU 

 von aur Tag, gr. -? |fia p. Einen anderen Beleg giebt urunam A'* r 

 wacay leugne, verweigere (z. B. Matth. 10,33). Dazu urast 



