Beitr. z. etymolog ischen Erlauterung d. arm. Sprache. 39 



Leugnen. Dass das anlautende u nach arm. Lautregeln nicht 

 nothwendig fiir iilteres oi stehen muss, hat Bartholomae (Bezzenb. 

 Beitr. X, 294) gegen Hiibschmann ^Grundz. S. 57 § 1 B 2) gezeigt. 

 Arm. uruiium i.st mit gr. aoviouai leugne, verweigere verwandt. 



97. Arm. urkan Gen. pi. -ac Netz, Strick (z. B. Matth. 4, IS) 

 ist mit gr. otpxoc, ap/uov verwandt. Der Form nach naher liegt 

 apxavy to pcqxjxa, (5 tov aTY^ova £y/ttTa~/i-/ou:jiv at Sta^ojj-svai. Ob 

 diese Wiirter mit lat. sarcio flicke zusammengehoren, wage ich 

 nicht zu entscheiden. Gr. apxavY,, arm. urkan stimmen mit lat. 

 sardna Biindel gut iiberein. 



98. Arm. aragaz oder eragaz eine Art von Netzen, durch 

 welche man das Wild fangt, stimmt der Bedeutung nach mit gr. 

 «pxu? iiberein, liegt aber formell in Betreff der Wurzelform arag- 

 dem gr. apay vy ( Spinne naher ; lat. aranea ist wahrscheinlich Lehn- 

 wort aus dem Griechischen (J. Schmidt: Die Pluralb. d. idg. 

 Neutra 205). 



99. Arm. u'kel Gen. ulloy; auch u/.il Gen. 45, IS; lob. 21, 

 21 und uUu'k Gehirn, Mark. Das Wort scheint mir durch Assi- 

 milation aus *urel entstanden zu sein. Ich vergleiche aind. mra- 

 m - n- die inneren festen Bestandtheile eines Korpers, Kerngehiiuse, 

 saurer Rahm, Harz. 



100. Arm. ulil Gen. u'kkoy gerade, aufrichtig, eben, richtig, 

 ehrlich, schlicht = aind. (nicht in der altesten Litteratur) sarald-s 

 gerade (nicht krumm), gerade s. v. a. ausgestreckt, richtig, ehr- 

 »ch, schlicht. 



101. Anlautendes arm. d ist regelrecht aus idg. dh entstanden. 

 Jedoch entspricht arm. du ..du" ofTenbar dem dor. to, lat. tu u. s. w. 

 Dabei bemerkt Hiibschmann Grundz. Nr. 85) ; ..Auffallig ist die 

 Vertretung von idg. t durch d im Armenischen". Da arm. d nach 

 » und r aus inlautendem idg. t entstanden ist, kann es nicht 

 2 *eifelhaft sein, dass das d von da daraus zu erklaren ist, dass 



le Pronominalform schwach betont war. Und zwar entstand, wie 

 lch ver muthe, arm. du aus proklitischem idg. tu, das im Satze so 

 gestellt war, dass der Hauptton nicht auf der unmittelbar folgen- 



en ®ilbe lag, sondern vielmehr so: tu— -. 



102. Ebenso ist das d der demonstrativen Pronominalformen 

 T« -dieser-, do— in „derselbe" zu erklaren. 



w enn idg. t- - - lautgesetzlich im Arm. d- wird, muss 



