Briefwechsel. 



A. Mitlheilungen an Professor G. Leonhard. 



Zürich, den 25. April 1871. 

 Es erscheint mir nicht uninteressant, auf die drei Analysen aufmerksam 

 zu machen, welche in dem Aufsatze Silvestri's über den Ätna (dieses 

 Jahrbuch 1870, S. 2G0) mitgetheilt sind. Es heisst daselbst: Ausser den 

 Rinden von Soda finden sich auf der Lava mannigfache Gemenge von 

 Chlornatrium und Soda, wie man aus folgenden, von Silvestri ausgeführ- 



ten Analysen sieht: 







i. 



2. 



3. 



50,19 



63,02 



76,01 Chlornatrium, 



0,50 



0,27 



0,03 Chlorkalium, 



11,12 



6,49 



2,11 kohlensaures Natron, 



1,13 



Spur 



0,75 schwefelsaures Natron 



37,06 



30,22 



21,10 Wasser, 



100,00 



100,00 



100,00. 



Ein Blick auf diese Analysen zeigt, dass hier nicht von einem Ge- 

 menge von Chlornatrium und Soda die Rede sein kann, weil die Wasser- 

 mengen nicht dazu passen. Es geht unzweifelhaft aus der Berechnung 

 hervor, dass hier ein Chlornatriumhydrat vorliegt, welches als selbststän- 

 dige Species aufzufassen ist. Berechnet man nämlich aus obigen Ana- 

 lysen entsprechend dem kohlensauren Natron als Soda und dem schwefel- 

 sauren Natron als Mirabilit, so gestaltet sich die Sache wie folgt: 



1. 2. 3. 



11,12 6,49 2,11 kohlensaures Natron, ) 



18,88 11,02 3,58 Wasser, j 



1,13 Spur 0,75 schwefeis. Natron, I 



1,43 „ 0,95 Wasser^ j 



50,19 63,02 76,01 Chlornatrium, 



0,50 0,27 0,03 Chlorkalium, 



16,75 19,20 16,57 Wasser. 



