— 200 — 



из династии Куртов 1 , и получивший заглавие и Л ^ ^уЬь 



рукопись представляет автограф переводчика Абд-ал-Махиуда ал-КаФи, 

 носившего прозвание «Насира гератского» и заключает в себе перевод 

 второй четверти, С>ЫЛ ^ (2-й том египетского издания 1302 = 1884- 

 5 г.), за которым должен был последовать перевод <Л>к!1$Л «^. Перевод 

 первой книги (^^1 ^Ь) ѵ^О был закончен 18-го ша'бана 725 г. 2 



(30 июля 1325), перевод последней книги (ё^Л ^^Ы^ <^Ц*Л ^ЬІ ^ЬГ)— 

 5-го мухаррема 726 г. 3 (12 декабря). 



сЦ)І ^лс; био- 

 графия святого ЛутФуллы Чусти, умершего в 979=1571-2 г., вместе со 

 сведениями о других суфиях ордена накшбендиев. 



рукописи, принадлежащей А. А. Семенову, упоминает А. 3. Ва- 

 лидов по поводу другого списка, виденного им в Намангане в собрании 

 рукописей Юсуф-хан-тюри 4 . Автор лично знал шейха 5 , но черпал о нем 

 сведения также из письменного источника — сочинения ахенгеранского муф- 

 тия Мухаммеда ; на это сочинение делаются ссылки много раз (л. 59а, 646, 

 73а, 85а, 936, 1456), но в некоторых местах о муфтии Мухаммеде гово- 

 рится как об авторе (л. 1616 *іЛ л. 1666 



^ІАл); очевидно, в этих случаях Убейдулла самаркандский буквально выпи- 

 сывал слова своего источника. В оглавлении говорится о делении труда на 

 восемь глав (<*->Ь) и заключение (йДі); в рукописи за четвертой главой 

 (л. 956) непосредственно идет седьмая (л. 141а), названная здесь по ошибке 

 вместо пятой; дальше идет шестая глава (л. 1746); ни двух последних глав, 



1 Ср. во введении к 2-ой книге: ^ у\ СХю! ^> (_>ІХ5 ^КлЛ і_ЛЛ і_»>ІХ^ 

 ^.яЛк<в си^А. Л^Х^о А^уі ^ууЛ^І ^.-оІЛо ^.^з.лиІ^Л >^^^\ 



^д^ІІ ^Ц^^ы) \ус)}\ і^Хл і^^І/о ^з^-" о^І* ^ІІ^аі- (ЗЬ^ Ьо^оі-^ Ь<>^# ^^иі I 



ІЛкЬ^ \^л1^ |^а-1_5> 



ЛіЦ-а^о^ С&-у*** а '5 1 — <^-^ ^т 3 "' У ^ і^97^="^ ^=иЛ> ^-^ХиІХ^Л 



4 ЗВО, XXII, 312; также Прот. Турк. кр.,' XX, 76. 



5 Когда у шейха в соборной мечети Ахсикета собрались приезжие из Ташкента, Бу- 

 хары, Самарканда, Хисара и друг., то в числе приехавших из Самарканда был авторъ 

 /і— й-^іі' (_-^.Ьо, л. 109а). 



