— 205 — 



Картины внешней обстановки также заимствуются из реальной дей- 

 ствительности; можно привести, напр., описание обстановки пира (л. 35а): 



^иші &Л_2 ) >^ с^- Л — * ■ ' ІЯім о1_ш Ц^4— мі| 4, * — ^ 



Цу-"^ (^і-І^ і^}—^ Л^^іу-л-Г Ц^-І-Л ^ІЭІѴ^І-іЛ.^) о^/^ ^і^-Л 



или описание встречи Субхан-кули в Бухаре (л. 526): 



^^1_л_1_) ЛІЭ ^Ца_ЭІ_а 4_Э^_Э 1^$}-^) 



О внешних признаках ученого звания говорится в стихах, настолько 



понравившихся одному из читателей, что он повторил их на полях 1 

 (л. 145а): 



с-Л-ліэ ^ с ~~Ч^ 0^-*— 1 <— Ліъ) ^ «^— ^ <—>у~*-& 



В очень реальных красках описывается расправа Субхан-кули с вра- 

 гами после одной из побед (л. 63а и сл.): 



Описание казней заканчивается словами, что и жестокие поступки 

 властителей от Бога : 



4г 



1 В другом месте (л. 168а) на полях выписаны стихи другого размера, из другого 

 произведения: 



уІ с > ^,— г> - ^ІІ^^. ^.Х^ил^О Л > \о — и — ^_л_& 



ИРАН 1921. 



