— 230 — 



птальянски, после своего назначения профессором истории усвоил, насколько 

 нужно было для изучения источников, языки датский, шведский и исландский, 

 предполагая читать курс по истории норманнов в различных европейских 

 странах. Дози придавал большое значение Форме изложения и потому 

 в общем отдавал предпочтение Французским книгам перед немецкими, хотя, 

 по замечанию его ученика и биографа де-Гуе *, когда ему приходилось 

 пользоваться чужими трудами для своих собственных работ, труды немецких 

 ученых вновь получали в его глазах некоторое преимущество. Он находился 

 в переписке с несколькими Французскими учеными; несмотря, однако, на 

 знание языка и любовь к Французской литературе, он ни разу в жизни не 

 был во Франции. 



Арабский язык Дози начал изучать еще в гимназии, по предложению 

 и под руководством директора Гельдера; интерес к Востоку был связан 

 в нем с интересом к средним векам и «романтизму», как его понимали тогда 

 в Германии 2 . В Лейденском Университете, куда он поступил в 1837 г., он 

 продолжал свои занятия в области востоковедения под руководством проф. 

 Вейерса, идеального преподавателя и превосходного Филолога, хотя, именно 

 потому, что почти все свое время он посвящал преподавательским обязан- 

 ностям, оставившего только небольшое число собственных работ 3 (к тому же 

 он прожил всего 38 лет). Помимо слушания университетских лекций, Дози 

 брал у Вейерса частные уроки; до педантизма строгое отношение учителя 

 к требованиям Филологической науки оказало благотворное влияние на уче- 

 ника, в котором, по словам его биографов, была некоторая наклонность 

 к дилеттантизму. Помимо арабского языка, он занимался еврейским и си- 

 рийским. При чтении текстов им составлялись заметки словарного характера, 

 по образцу работ Катрмера; этими заметками он воспользовался для 

 ответа на тему, предложенную в 1841 г. на премию, по инициативе 

 Вейерса, Голландским Королевским Институтом : «Об одеждах арабов обоего 

 пола в разное время и в разных странах». Премия в 1843 г. была при- 

 суждена Дози; его труд был напечатан в 1845 г.; за ним последовал ряд 

 других работ лексикографического характера, из которых главная, обширное 

 «дополнение к арабским словарям» (8ирр1ётепі. аих сіісііоппаігез агаЪез), 

 законченная только в 1881 г., остается до сих пор незаменимым пособием 

 для всех арабистов. 



1 Віо^гарЬіе, 41. 



2 Бида*, И, 45. 



3 Дози в своей диссертации часто (АЬЬай. 1, 2, 4, 8 и мн. друг.) ссылается на тексты, 

 изданные и объясненные Вейерсом в его трудах «8ресітіпа» и «Огіепіаііа»; ссылки на 

 «ОгіепШіа» встречаются и в ВесЬегсЬез (II 3 , 413). 



