— 671 — 



Ъс8 асІѵегЬез Іайаз сх(га(ё), іпіга, іпіго еіс. <іиі аѵа.іеиі )ааЪ ёіё 

 аЫаШ'з, оій регсііі сіериіз 1оп§1;етрз сеМе зщшпсаШп ргііпіііѵе а тезше 

 Яііе 8'езі сіёѵеіоррё Іе зупсгёіізіпе сіе ГаЫаШ аѵес ГіпзІгитепЫ е* 1е 1о- 

 саШ" (раг ех. гигі «а 1а сатра&пе» езі огі§іпе11етепі ип аЫаШ). 



IX. Зегеішз. Зріепсіео. Агео. Сапсіео. 



^'аі гарргосііё (Маіёгіаих роиг зегѵіг а 1а дгаттаіге ЫзЪощие ІаНпе, 

 Мозсои 1898, еп піззе, р. 168 е* Шіеіп. Миз. Щ, 425, ЬХІ, 194 — 

 сі. Рі е11\ѵіІ2 В. В. XXI, 92) 1е Ыіп зегепиз «сіаіо сіе зегезсеге «зёсііеі» 

 еі (1и ^гес ^едбд ($>]дод) «зес» (сі а. і. кёагаз «Ьгйіапі, ааив&ди?», Іхёауаіі 

 «И Ьгйіе»), еп ргепапі; роиг роіпі (Іе Йёрагі Гехріісаііои іп§*ёпіеи8е сіи щщт- 

 шаігіеп Штиз, р. 175: зегезсіі роиікіг рго зіссаіиг, диіа зегепііаз зісса 

 ез*. Ьисгеііиз ПЬго I (ѵ. 306): сіепідие ЯисШгадо зизрепзае іи Моге ѵезіез 

 иѵезсипі;, еаейет сашіепіі зоіе зегезсипі. Іікіе Ѵег&іііиз йосіе (*еог&ісогит 

 ИЬго I (ѵ. 461): ишіе зегепаз ѵепйіз а&аі ииЪез, і. е. зіссаз. Ыет еі аііо 

 іосо (Оеог^. III, 1 97): агійа оІШегі пиЫІа. 



.Гаі топігё а се ргороз ^ие Іез зуиопушез Іез ріиз ргосііез Йе зегепиз 

 80пі сапсіепз, сапйійиз, зріепсіісіиз; таіз іоиі се ^иі сапйеі и'ез1; раз зеиіе- 

 тепі «сіаіг еі ЬгШапЬ, таіз іі «ЯатЬе, Ьгйіе еі зёсііе» аиззі, еп ргоѵодиапі 

 іте зіссііаз еі зегепііаз, сотгае іі з'епзиН (іи ѵегз сіе Ьисгёсе сііё раг 

 ІМопіиз: сапйепіі зоіе зегезсипі. Ьа зі^піпсаііоп сіе «Ъгйіег» ез* сИгесІетеиі 

 (Іоітёе сіапз ассепйеге, іпсепсіеге, зиссепйеге сіёгіѵёз сіе *сапсІёге, исііі 

 аи раззіГ сапйёге. 



А зоп іоиг зріепсіео, зріепсіійиз езѣ огйіпаігетепі; сотрагё аи §тес 

 апХі]66д (НезусЬ.: алХцдсЬ) «сешЗге» (Воізас^, Бісі;. ёіут. §т. 898). 



II зе ігоиѵе епсоге ип рагаііёіе сошріеі аи зспёте «Ьгйіег, ЪгШег, 

 зёсііег» сіапз 1е Ыіп агёге «ёіге зес» (сіе 1а гасіие аз- «Ьгйіег, Іаіге зёсііег» — 

 сі". а. і. аза-з «сепсіге, роиззіёге»), аггйиз «зес» (а сотрагег зигіоій Іез сііёз 

 сі-сіеѵапі аггйа пиЫІа еі зегепае пгіЬез) еі сіапз зоп сіёгіѵё агАёге «Ьгйіег, 

 ЙатЬег, Ъгіііег», Дапз диеЦиез аіаіесіез готаиз аиззі «ёіге зес» (Меуег- 

 ЬйЬке Еіут. Кот. ШЬ., № 620). Ѵоіг Ѵагго 1. 1. V, 61: іп аііега 

 (аезМе) аег агЛеі еі зріса агеі. 



Епзиііе оп реиѣ сііег 1е Іаііп зисіиз «сіаіг, запз пиа^ез, зес» (сіе *зизо- 

 сіо-), дг. аѵод, ЩЬ. зайзаз, зі. $г«с/ш «зес» (ѵоіг 1а ЬіЫіо§тар1ііе сііег М. ^ г аЫе 

 з. ѵ.). 



Ье ^гес тёдоо^си суе сіеѵіепз зес», аіі. ййгг «зес» зопі: аррагепѣёз 

 аи іаііп іоггео, диі а сопзегѵё сіез Ігасез ае 1а 8І§пШса1іои ргішШѵе 



ИРАН 1921. 



