— 672 — 



(1е «Ъгіііег, йатЬег», — сГ. іоггёге сіапв 1е вепзс1е«Мге, сиіге», іоггІ8«іттк 

 іоггепз «соигапі; ѵіоіепі;» зі^пійаіі: ргітогйіаіетепі; «ЙатЪапі, агйепі», — 

 а сотрагег вез зупоиутез (сгѵепз еі -[егѵШиз, раг ехетріе сЬег Ногасе, 

 8а1. I, 10, 62: Саззі гарісіо (егѵепігиз атпі іп^епіит; сагш. IV, 2, 5: 

 топіе сіесиггепв ѵеіиі атпіз (егѵеі. 



А сотрагег 1е Іайп аезіиз (сіе 1а гасіпе аШІъ «Ъгйіег», сі. §гі аШсо) 

 сі Гаііетапй Бгапйипд «1е ЬгізапЬ (сіе Ъгеппеп «Ъгйіег»). 



Ье Іаѣіп зегепиз п'а ріиз сопзегѵё 1а зі&пійсайоіі ргітШѵейе«Ъгй1ег», 

 диі еві ргоиѵё роиг Іев гаоіз аррагепгёз сіе Гапсіеп Ьіпйои, се диі гепсіаіі 

 зоп ёіутоіо^іе іпсеііаіпе. Ьа тёте (ИзрагШоп сіе сейе зі^пійсаііоп ргі- 

 шШѵе еві а оЪвегѵег Йаив зріепсіео еі еп рагйе сіапв сапсіео, сап&езсо: 

 1а ргозе сіаззідие пе Га ріиз; еііе п'ез! сопзегѵёе дие спег іев роёіев еі сіапв 

 1е Іап^а^е ѵиі&аіге (1е тёте цие Йапв 1е сотрозё ежтшЯезсеге «з'етЪгавег» — 

 раг ех. сЬег Саѣоп, г. г. 95, § 2: ві іп ѣесіо сс^иаз, сит Ъікітеп еі; виірпг 

 аскіійті еві, ехсапсіезсіі), — Ьисг. I, 490: {еггит сапсіезсіі іп і&пі; Оѵкі. 

 Меі. I, 119: йіт ргітит віссів аег ГегѵогіЬив изіив сапйиіі; Ѵіг^. Аеп. III, 

 573 сіе ГЕІпе: Шегйипщпе аігат ргогптріі; асі аеіЪега пиЪет іигЪіпе 

 іитапіет рісео еі сапйепіе ГаѵШа. А поіег 1а гетаічіиеЪіепсагасІёгізІ^ііе 

 сіе Гаѵогіпив сііея Аиіи-Сгеііе XVII, 10, § 18: поп епіт ішпаге зоіепі; 

 педие № еззе, ^иае зипі сапсіепііа; пізі зі сапсіепіі регѵиі^аіе (N6) 

 еі; ітргоргіе рго Гегѵепіі ГаѵШа,, поп рго і^пеа еі геіисепіі; пат сапйепз 

 бсііісе* а сапсіоге сІісШт, поп а саіоге. Се тоѣ ѵиі^аіге еві; аиззі сопйгтё 

 раг Іез сііаіесіез готапв, сі. 1е ргёгогаап *сап№гс «уійпепсі, Ііеівз зеіп» 

 СІШ2 Меуег-ЬйЪке, Еіут. Кот. ТО. № 1580 х . 



X. І.е5 зіаѵ. руіі (руііі) ,,рои8зіеге"% руіи „агсіеиг', руіаіі „ІІатЬег" еі Іез 

 гасіпез іпсіоеигорёеппез р и еі: рй-з, роиз. 



Ьез тоів ѵ. і. азаз «сепсіге» сіе аз- «Ъгйіег», \аі. йгёге, агйеге, &т. 

 олХі)д6д {олЬ]д(Ь) аиргёз (1и Іаі. зріепсіёге іпепііоппёз сіапз Гагіісіе ргёсё- 

 (Іепі, аіпві дие Іаі. (аѵіііа «сепйге спаисіс» (1е 1а гасіпе іпсіоеигорёешіе 

 сріедк- «Ьгйіег» (ѵ. і. йаііаіі іі Ъгйіе, ІііЬ. йедй «]е Ьгйіе»), §г. алодо$ «сеікіге» 



1 Коіопз еп раззапЪ епсоге ип рЪёпотспе' Ли Ыіп ѵиідаігс соппгтё аиззі раг Йза 

 (Ііаіесіез готапз, диі езі сііё раг 1е тёте Аиіи-беііе (XVI 7 § 12) йе ЬаЪёгіиз: сосгопет 

 регѵи1§а!;е йісіі, диет ѵеіегез аггйаіогет сііхегипі — сі. Меуег-ЬйЬкс е* Тіі. Ь. Ь. з. ѵ. 

 сосіо, сосЫо. Би гезіе Іа диезііоп ітрогіапіе е* ѣгёз сотріідиёе Йез агсЬаізтез еі йез ѵи!§а- 

 гізтез сіапз 1е 1аіі§аие роёіідие п'ез!. раз а, ігаНет еп йёіаіі ісі. 



