— 676 — 



:ГогіетепЬ) (АгізіорЪ. N110. 335 щгцлаіѵоѵааі ^шХХаі ^ие 1е зсоііазіе 

 ехр^ие раг Ха^дсдд уѵоаѵ нас /гасѵеоФас) аиргез <1е 1а зі§пійсаІіоп «аііитег, 

 епйаттег» (сі. Іез тоіз зіаѵез ргёіі, рагй тепѣіоппёз сі-йеззиз); %т. $ѵсо 

 «ойгіг засгШсе» («Ъгйіег, оі5Ггіг Гепсепз») а сбіё Йе дѵеХХа «оига^ап», ёѵѵсо 

 еп рагіапі; (Тип тоиѵетепі ога^еих, ітрёйіеих (Іюиз <1е 1а гасіпе іпсіоеиго- 

 рёеппе дШ «зоиШег»); реиі-ёЧге Іаі ѵепШаге сіе ѵепіиз «ѵепі» сЬея Сісёгоп 

 рго Пассо § 54; сиіиз Пп^иа ^иа8І ЙаЪеІІо зейШопіз Ша іит е^епііііт сопііо 

 ѵепіііаіа ей (ргездие = іпПаттаіа); &г. дстд «ёѵепіаіі, зоиШеЬ еі 

 дші^со «^аііише, гаѵіѵе 1е Геи», сіопі Агізіюрііапе Ыі ип сигіеих иза^е 

 Ессі. 842: хщар) дст&таі («пылают», «ЙатЪепІ») дие 1е зсоііазіе ехріідие 

 раг дятаѵас. но уад тсѵо едосм&ѵ сѵа бпт^асоаіѵ; Іаі. соп/іаге «гаѵіѵег 1е Геи» 

 («Той ѵіепі; еизиііе «Гопйге») еі зигіоиі. а^/іаге «зоиШег зиг диеЦи'ип, дие^ие 

 спозе» аѵес ип етріоі зрёсіаі еп рагіапі аЧі іеи еі (1е Гёсіаіг йапз 1е зепз 

 сіе «зоиГйег зиг аиеЦщ'ип, Ъгйіег», раг ех. Аеп. II, 648: те Гиітіпіз 

 а[/1аѵіі ѵепііз, Ілѵ. XXVIII, 23: атЪизіі ай^іаіи ѵарогіз, XXX, 6:та§па 

 рагз заисіі а((1аігдие іпсепйіо ейгі^егшіі; аіі. ШсЬег «ёѵепіаіі, воиШеЬ 

 еі апраскеп «гаѵіѵег 1е Геи, епйаттег». 



