— 734 — 



лично незнакомого раньше мне директора Оксфордской Библиотеки Сочѵіеу 

 получил я поздравление, что остался я жив и сохранил силы для кавказо- 

 ведных работ. Все работающие ученые, особенно английские, выражаіи 

 сожаление, что не могут достать наших изданий. В Париже и Лейпциге даже 

 до-воегшых изданий Академии Наук и Русского Археологического Обще- 

 ства ие оказалось в полном комплекте. Здравствующий 8аусе обращался 

 через ряд лиц, как достать изданные мною ванские клинописные памятники, 

 особенно интересует всех текст откопанной И. А. Орбели надписи Сардура, 

 с. Аргиштия, в Ване, где, после наших раскопок, по армянскому осведомле- 

 нию, открытый памятник был разбит на куски при овладении турками. 



ЛУагсІгор сделал предлоячение читать по грузинскому языку в Оксфорд- 

 ском Университете по кафедре грузиноведения, обеспеченной фондом Магщпе 

 ЛѴагсІгор. На что мною было отвечено, что вся моя предшествующая 

 подготовка и развертывающиеся передо мною исследовательские перспективы 

 лишают меня возмояшости принять на себя такое новое дело. Мне было уже 

 известно, что ученик мой К. Віаке был приглашен на май туда же в Оксфорд 

 для прочтения эпизодического курса по древпе-грузипской литературе. 



Предупредительная готовность армян, выброшенных кавказской жизнью 

 в Западную Европу, особенно проживающих в ней моих учеников, предоста- 

 вить в мое распоряжение материальные средства для устроения моей личной 

 научной жизни внушила мне мысль использовать эту- добрую волю для осу- 

 ществления предприятия, с сериею ^рііеіііізсііе 8кн1іеп, задуманного проф. 

 Брауном для издания хотя бы первых выпусков. «Яфетический Кавказ 

 и 3-й этнический элемент» и т. д. я напечатал из своих командировочных 

 средств: обошлось в 5500 нем. марок. На издание ТарпеШізспе 81;шПеп 

 было отправлено Н. Г. А донцом из Лондона 30.000 марок в распоряжение 

 Ф. А. Брауна, когда еще я был в Байоне. Впоследствии Ф. А. Брауну 

 удалось найти для серии издателя, взявшего на себя расходы по печатанию, 

 и тогда в Париже я получил от лица, кто поя«зртвовал первую сумму (30.00-0), 

 обещание то же издание обеспечить ежегодной субсидиею в тех же размерах 

 для покрытия накладных расходов по подготовке текстов или улучшению 

 материала. 



Старая, но ие стареющая традиция велит с признательностью вспомнить 

 всех, облегчивших мне выполнение весьма ответственных научных задач по 

 возложенной на меня командировке. Всем им сердечное мое спасибо, но, быть 

 может, командировавшая меня Российская Академия Наук найдет- возмож- 

 ным направить письменно выражение благодарности за исключительно вни- 

 мательное отношение братству мыхитаристов в Вене, Мизео Агс1іео1о§ісо 



