466 



F. MARCEAU 



L'examen de coupes colorées à l'hématoxyline f errique (Pl. X, flg. 32) montre que 

 ces différents aspects de striation sont dûs à la présence, dans ces fibres, de petites 

 colonnettes striées ordinaires dont les éléments correspondants chevauchent les 

 uns par rapport aux autres de diverses façons. 

 Fig. 4. Coupe transversale du muscle adducteur d'Emis siliqua rétracté librement. Zenker, 

 hématoxyline ferrique-éosine, x 750. 



Te, tissu conjonctif. Fn, fibres normales dont le corps est coloré en brun foncé 

 et dont la périphérie présente un sarcolemme rose vif. Fd, fibres en voie de destruc- 

 tion (sarcolytes) dont le corps, coloré en rose brun, n'a retenu qu'à peine la laque 

 ferrique. 



Fig. 5 et 6. Coupes transversales du même muscle vues à un plus fort grossissement et dont la 

 coloration a été convenablement différenciée. 



Fig. 5, fixation du muscle en extension ; Fig. 6, fixation du muscle en rétraction 

 libre, x 1500. Dans la fig. 5, les fibres normales, à section rubanée, ne présentent 

 qu'une seule assise périphérique de fibrilles colorées en noir et un sarcolemme coloré 

 en rose vif. Dans la fig. 6, les fibrilles paraissent plus épaissies et leur trajet héli- 

 coïdal se traduit, lorsqu'on tourne le bouton de la vis micrométrique dans le sens 

 des aiguilles d'une montre, par un déplacement apparent de ces fibrilles dans le 

 sens indiqué par les flèches. Dans les fibres en voie de destruction (sarcolytes), les 

 fibrilles sont assez mal indiquées par de petites taches grises. 



Fig. 7. Coupe transversale du muscle adducteur d'Ostrea edulis (partie nacrée) rétracté librement 

 Zenker, hématoxyline ferrique-éosine, x 750. 



Le tissu conjonctif entoure non seulement les faiseaux de fibres, mais encore envoie 

 entre elles quelques fines ramifications. 



Fig. 8 et 9. Coupes transversales du muscle adducteur d'Ostrea edulis rétracté librement. 



Alcool absolu, bleu polychrome de TJnna. Fig. 8, partie nacrée ; Fig. 9, partie vi- 

 treuse, x 1500. Les fibres, très fortement rétractées, ont le corps coloré en bleu et 

 présentent un fin sarcolemme coloré en violet foncé avec reflets rougeâtres sous un 

 vif éclairage. Les noyaux des fibres et du tissu conjonctif sont également colorés en 

 violet rougeâtre. 



Fig. 10. Fragment de fibre striée du muscle adducteur de Pecten maximus (partie vitreuse) ré- 

 tracté librement. Zenker, hématoxyline ferrique-éosine, x 2000. Ces fibres pré- 

 sentent une striation analogue à celle des fibres cardiaques ou des muscles volontaires 

 des Vertébrés. Les disques minces, colorés en rose vif, sont cependant plus ténus. 



PLANCHE X 



Fig. 11 et 12. Fragments de fibres du muscle adducteur postérieur d'Ensis siliqua, détaché de 

 ses insertions et rétracté librement. Fixation au liquide de Zenker, coloration à 

 l'hématoxyline ferrique, x 1125. Les fibrilles, enroulées en hélice, se présentent en 

 deux plans superposés, car la mise au point de l'un est toujours plus nette que celle 

 de l'autre. L'examen de coupes transversales (Pl. IX, fig. 5 et 6) confirme ce fait. 

 Au point d'entrecroisement optique des fibrilles, on voit de petits renflements plus 

 fortement colorés, qu'en raison de leur position constante on ne peut interpréter 

 comme des granulations fibrillaires. 



Fig. 13. Fragment de fibre du muscle adducteur postérieur (partie vitreuse) d'Anodonta Cygnea 

 rétracté librement. Zenker, hématoxyline ferrique, x 1125. Les fibrilles apparaissent 

 moins nettement que chez Ensis siliqua parce qu'il en existe au moins deux assises 

 dans le corps de la fibre ainsi que le montre l'examen découpes transversales (fig. 14). 



Fig. 14. Coupe transversale de trois fibres de la partie vitreuse du muscle adducteur postérieur 

 d'Anodonta Cygnea, x 1125. On voit que les fibrilles sont disposées en général 

 en deux assises dans les fibres. 



Fig. 15 et 16. Figures correspondantes aux deux précédentes pour la partie nacrée du même 

 muscle adducteur rétracté librement. Zenker, hématoxyline ferrique, x 1125. 

 FIG. .15 : Les fibrilles sont fines, peu distinctes et paraissent obliques dans deux 



