— 98 — 



і 



декан. Из ряда обещанных для наших изданий работ покойный почти накануне 

 смерти успел закончить вводную статью о «Сборнике правил Давида Гандзакского» 

 (\І в.). От вдовы я уже получил как эту работу ветерана старой армеиистической 

 школы на русском языке (тетрадь в 87 стр.), так и армянский подлинник (83 стр.), 

 переписанный в Эчмнадзине еще в 1887 году, с примечаниями (на стр. 83 — 97) 

 и со списком «заслуживающих внимания армянских слов» (стр. 99 — 101). Текст 

 «Книги правил» оказался, по непосредственном ознакомлении с ним, интересным 

 также лингвистически и археологически. В нем ряд редких слов, иногда саіаЕ 

 Хеу6(леѵа, неизвестные и мало употребительные слова бытового характера. Они 

 очень ценны для истории материальной культуры. И те и другие напрашиваются на 

 анализ и освещение с точки зрения их связи с восточно -кавказским культурно - 

 историческим районом. Одним из них, словом греческого происхождения — Ьаагоп, я 

 воспользовался в подготовленной мною работе для «Известий» Академии истории 

 материальной культуры: «Русское слово ,, сало" в древне-армянском описании хазар- 

 ской трапезы Ѵ1І-го века». Покойный снабдил труд свой заглавием «Давид Гандзак- 

 ский, сын Алавика, и его Каионгирк [Книга правил], армянский текст с примечаниями 

 и с особым предисловием. К. Костанянц». Работа будет помещена целиком или в 

 ХВ или в серии ВАС. Необходим русский перевод подлинного текста, который, как 

 то было заявлено уже мною, предстоит изготовить мне». * 

 Положено принять к сведению. 



Академик С. Ф. Оль ден бург читал следующее: 



«В настоящее время, когда нет почти совсем сколько-нибудь удовлетворительной 

 бумаги, печатание книг, газет, листков, плакатов производится на бумаге столь 

 низкого достоинства, что не подлежит сомнению, что все или почти все печатаемое 

 теперь в России осуждено на гибель и просуществует самое большое несколько 

 десятилетии. Таким образом погибнет ценнейший исторический материал. Нельзя 

 относиться равнодушно к столь печальному обстоятельству. Позволяю себе поэтому 

 предложить Академии войти с соответствующим ходатайством о том, чтобы известное 

 число экземпляров каждого издания печаталось на испытанной специалистами бумаге, 

 в чтобы такие экземпляры поступали затем в главные государственные Библиотеки». 



Положено возбудить соответствующее ходатайство пред Наркотросом. 



Академик Н. Я. Марр читал нижеследующее: 



«Из всех предприятий, ведшихся мною по Академии, яфетическое языкознание 

 есть та область, в которой личные мои работы, к сожалению, до сих пор играют 

 руководящую по характеру и главную по количеству" составную часть как материаль- 

 ных, так и теоретических изысканий. Круг лиц, сотрудничеством которых я пользо- 

 вался в этом деле, не только рассеялся, но вымер почти полностью. Пока народятся 

 новые работники, положение меня обрекает не только на тягостную, мало плодо- 

 творную работу в одиночестве, но и на ослабление и вообще прекращение ее в ту 

 пору, когда достигнутая степень развития яфетидолопш ставит новые проблемы і 



