— 100 — 



Приложение к протоколу II заседания Отделения Исторических Наук и Филологии 

 Российской Академии Паук 28 января 1920 года. 



Армянский термин агр-ау |«маг» || «жрец» > «жрец -вождь» || «жрец- 

 царь» > «вождь» || ] «царь». 



Н. Я. Марра. 



(Доложено в заседании Отделения Исторических Наук и Филологии 28 января 1920 год.'*). 



Значения термина не исчерпываются перечисленными в заглавии. Термин 

 этно-культовый, означавший первоначально одновременно и племя и божество, 

 предмет культа этого племени. Племя, с которым органически связан термин, 

 в пределах Армении один из существенных элементов происходившего в ней этноге- 

 нического процесса: это основной, если не главенствующий этнический материал и 

 этническое начало в составе армянского племенного образования, в физико-психи- 

 ческом организме армянского народа. Поскольку дело касается значений термииа, 

 как названия божества-светила, равно как племенного названия, это обсуждается 

 и посильно разъясняется в работе, уже предложенной мною для напечаташш 

 в «Известиях», сначала под заглавием — «Наук Хаіік, «родоначальник армян», 

 Орион, «созвездие магов» и «хаи», «армяне» (к вопросу о племепном составе 

 армянского народа)», а затем — «Астрономическое и этническое значение двух пле- 

 менных названий армян Наук и Ьау-д», но, задержанная печатанием, она получила, 

 пожалуй, неприемлемые для Известий размеры, по соответственно углубенном разъ- 

 яснении и разлученного с Иаук'ом Ьау-я'а. В настоящей заметке выяснением тех 

 значений мы не занимаемся, если то пли другое из них не выступает, независимо 

 от нашей воли, при разъяснении материалов, относящихся к агдау в значении 

 царя. 



Этот термин у армян так же, как многое у них, яфетического происхождения. 

 Термин прошел длительно через горнило народи о -фонетической среды, вне письмен- 

 ного закрепления. В христианскую литературную речь армян он проник с ранней 

 поры, но уже в наличном его виде. В письменности массово лишь средневековый 

 армянский язык проявляет случаи: а) утраты начального спиранта и б) особенно 



