— 107 — 



тгУ (<тгс1), есть эквивалент наличного в армянском яфетического ]»аг( гт'о.гг г , 

 разновидностью которого является н арм. основа Ьапі с исчезающим спирантом, пере- 

 боем губного, сохранившаяся не только в арм. ЬагД ровный, равный, но и, с потерею 

 спиранта, в армянском прилагательном алі-аг справедливый, имеющем тот же 



суффикс аг, что и в грузинском его эквиваленте тагй-аі, где перерождение 



г в I вызывается случайным наличием в том же слове другого г. Кстати, и зубной 

 і в арм. агсі-аг по существующему ныне пропзношеншо армян звучит Л — агіі-аг, 

 т. е. совершенио так же, как в грузинском тагд-аі (<*тагг)-аг) 2 . 



В частности и занимающая нас основа сохранилась с губным, притом звонки >і 

 Ь, у армян же, ио с особенностями природы шипящей группы, даже диалектическими, 

 как в составе коренных, так и с прерождением г в ] (>)с1 3 и в огласовке. 



С таким сохранением начального губного Ь (<Ср)> без перебоя в спирант Ь, 

 тот же яфетический корень сохранился в форме ^итіп по шипящей природе с группой 



шк (вм. к, гезр. к) и перерождением гв} — 1>іігішк>Ьэ]ішк врач, собственно кол- 

 дун, волхв, маг, жрец, знахарь. Форма в основе повторяет разновидность слова 

 в шипящих языках — м. тигі&і звезда на позднейшей стадии развития (первоначально 

 *іііого04>тиги»Ц). 



Формула фонетических перерождений нашего термина агч}-ау с параллельными 

 разновидностями от корня, с сохранением губного, пмеет следующий вид: 



а^-ау (<*Ьаг§-аг) || таг§-аг, ге$р. шагд-аг-еу (г. те-таг§-е) 



Сейчас мы останавливаемся лишь на разновидности агд-ау, притом иеключн- 

 тельно в пределах армянской группы языков. 



У армян для понятия «царь» два термина — агер-ау и ѵ)а§а\ѵог; по последнее 

 слово реально означает «венчанный», «с венцом», «венценосец», букв. *сын (-хгог) 

 венца» или «короны» (&а§), покрывая по существу др. -г. термин шагаѵапсі-еіі-і 

 царь, также образованный от слова, означающего «корона», «вепец» — шагаѵаіні. 



1 Отсюда у грузин так же шагЭ-еЪ-5 надлежит, должно, следует, как у армян рагі еу. 

 да и в значении коммерческого и иного долга одинаково используются обе Фонетически 

 дифференцированные разновидности у двух названных народов, напр., рагіакап еу || тагй- 

 '•Ь-8 «он долженв кому-либо что-либо и т. п. Олервнчном значении особо, ибо даже понятие 

 «прямой», не говоря о вытекающих из него по культурно-исторической психологин понятиях 

 «правильный», «справедливый», отнюдь не первично, точнее — не первобыточно. В области 

 «первобыточных» значений или семасических примитивов дело приходится иметь более с 

 образами и представлениями первобытного народа, вообще с основами и потребностями этно- 

 культурной психики. 



2 Форма на -аг (>■ -а]} бесповоротно указывает на усвоение слова тагб-аі грузинами из 

 шипящей группы. У грузин от корня тгЗ имеется прилагательное с коренным грузинским 

 суффиксом -еі — тгд-еі (без огласовки основы, как дгсі-еі длинный и т. п.), но оно означает 

 здоровый, целый. Слово, теряя 2-й коренной г, обращается в живой речи в тд-еі, и все таки 

 не следовало и не следует смешивать с ним г. т деі и м. Оеі-ы целый, весь; здоровый, живой. 

 в котором 1— коренной: трехсогласный корень 01т этого прилагательного, представленный 

 в нем с утратой слабого коренного ѵ (*3е1ѵ-і), есть эквивалент св. з1т(аор. ап-зёіѵѵап оживился 

 и т. д.). 



3 Перерождение г в \, наличное по сей день в сванском, именно в отложившемся в 

 нем слое шипящей группы, диалектически присуще ныне и армянскому, так, нахичеванскому 

 его наречию 



ИРАН 1920. 



