— 113 — 



должен быть решен вопрос, были-ли в пра-языке тс же самые качественно и коли- 

 чественно звуки, фонемы и акусмы, какие существуют в доступных непосредствен- 

 ному научному наблюдению и изучению языках-потомках периода нашего человече- 

 ского существования. 



«Яфетидологические изыскания нас убеждают, что еще звуки, лишь приближаю- 

 щиеся к пра-язычным, посредствующие между пра-языком и историческими языками, 

 были сложные, не дифференцированные, с нашей точки зрения разлагаемые на три, 

 если не более, составные злемента, лишь впоследствии выделившиеся. В среде 

 яфетических языков есть такие, которые исследователи готовы были принять за 

 реликтовые экземпляры пра-язычного типа или за языки с пережиточными особенно- 

 стями первобытной речи, так, напр., смотрели на абхазский язык Услар и 

 Петр Чар а я. Не имея основания пока разделять взгляд на абхазский язык, как на 

 представителя в какой-либо мере или пра-языка или первобытной речи, тем не менее 

 я вынужден был фактами в некоторых существенно характерных для нее особен- 

 ностях абхазской речи усмотреть явления пра-язычного порядка, однако, признаю 

 г! них по наследственностп сохраненные не материальные пережиточные факты, а 

 атавистически возникшие новообразования как в фонетике, так и в морфологии. 

 К этого порядка явлениям я отношу возмещение морфологии синтаксисом и на- 

 рождение сложных звуков, трех- и более-элементных африкатов. 



«Но, независимо от вопроса о пра-языке, лишь назревающего у нас в яфетидо- 

 логии для правильной постановки, потребность в адекватных начертаниях звуков, 

 не -характеризованных или не-индивидуализованных, возникает и в текущих работах 

 по сравнительному изучению яфетических языков и установлению звуковых корре- 

 спонденции, лежащих в основе сравнительной грамматики яфетических языков и ее 

 законов. И здесь, в связи с потребностью в начертаниях для изображения индиви- 

 дуально не-характеризованных звуков, как бы групповых или, вернее, прегнантных, 

 возникла необходимость в алфавите того порядка, который мог бы быть использован 

 для условного обозначения не-дифференцированных звуков промежуточного состояния 

 между пра-языком эпохи очеловечения животных звуков и человеческими языками 

 уже нашего периода. Имея эти начертания в своем распоряжении, мы могли бы 

 в сопоставлениях наших сократить словесные разъяснения и оговорки, сводя изложение 

 того или ииого фонетического закона и той или иной истории определенного морфо- 

 логического факта к использованию этих новых начертаний в виде формул. Я уже 

 наметил некоторые основания для составления такого отнюдь не богатого алфавита и 

 надеюсь, с помощью И. А. Орбели, получить желаемое его осуществление. Потому 

 прошу Отделение поручить изготовление этого условного алфавита техническим силам 

 в Типографии, нашей, 12-й Государственной, и, когда он будет готов, разрешить 

 напечатать его брошюркой вместе с разъяснением в серии «Пособия для работ по 

 яфетическому языкоаианию». 



Разрешено, о чем положено сообщить Типографии Академии. 



ИРАН . 1У20. 8 



