— 131 — 



Приложение к протоколу ѴШ заседания Отделения Исторических Наук и Филологии 

 Российской Академии Наук 28 апреля 1920 года. 



О яфетическом происхождении баскского языка. 



Записка академика Н. Я. Марра. 

 (Доложено в заседании Отделения Исторических Наук и Филологии 28 апреля 1920 года). 



Еще студентом пробовал я ознакомиться с баскским языком. Руководимый 

 грузиноведными знаниями п исходя из материалов лишь грузинской речи, при чем 

 исторически плохо освещенных, я тогда отошел от него без сколько-нибудь яркого 

 впечатления в пользу яфетидизма. В то время впрочем яфетидизм сводился у меня 

 собственно к грузинизмам в зависимости от указанной материальной моей подготовки. 

 Естественно, что знакомый с некоторым углублением лишь с грузинским языком, но 

 мало посвященный вообще в основы яфетического языкознания, Ни§о 8списпагаЧ 

 еще менее мог почувствовать, как кавказовед, психологическую близость коренных 

 кавказских языков к баскской речи. Потому то он предпочел уйти в разъяснения 

 баскского аналогиями и созвучиями с нубийским, стараясь спастись от безбрежных 

 исканий А. ТготЬеІІі методологической постановкой определенных границ лингви- 

 стическим сближениям г . 



А. ТготЬеШ уже изображал генеалогические соотношения между языками 

 северной Африки, Пиренейского полуострова и Кавказа геометрической фигурой, 

 легко находя, при своем свободном подходе к проблеме о родстве языков, достаточно 

 тесное родство между египетско - берберской или северно - хамитической группой и 

 баскским и кавказскими языками; у него получался «таким образом своего рода тре- 

 угольник, вершина которого, наиболее близкая к месту (рипіо) происхождения трех 

 этнических единиц, может быть разыскана в северной Африке» 2 . 



1 Н. ЗсЪисІіагаЧ, ШіЫзсІі ипй ВавЫвсЬ. Ехігаіі (1с 1а Кеѵие іпіегпаііопаіс <1с« Еіисісз 

 Ваэдиев. Ѵоі. VI (1912). Париж 1912, отд. отт., стр. 3. 



2 А. ТготЪеиі, Соте ві /а Іа сгіііса йі ип КЪго, 1907, стр. 150, см. Н. Зсписііагйі, 

 ц. м., пр. 2. Для нас, исходивших при построении всей системы теории яфетического языко- 

 знания из Фактических данных родства яфетических языков с семитическими, связь коренных 

 языков Кавказа, т. е. кавказских яфетических языков с хамитическими, понятно, не исклю- 

 чается, но сеіічас, когда речь о баскском, у нас есть возможность утверждать о более тесном 

 и определенном родстве с ним яфетических языков Кавказа. 



ИРАН 1920. 9* 



