— 391 — 



аи! ^иі у.ата пода зесриЧиг, зесі потеп іиѵепіі ало ѵоѵ у.ахбпіѵ ахоі.оѵ&еіѵ 

 ѵеі апд тоѵ еяео&си /геѵа пѵод 8. а/са ёяео&аі, сі & 573: й{ла ѵф у в дѵы 

 Яеоаяоѵтед ёпоѵто. рейі-ъх ресіа -паішп ісіет ез* диой §г. педа. Еесіе 

 ѵегШиг рейізесршз рег ѵеі;. ^егт. тііікапііт». 



И Іаиі серешіапі гетаічрлег ^ие пі а/ла Ышфаі пі ёпеадш ,аеѵа пѵод 

 поп* еп&ешігё сіапз 1а 1аи»ие ^гегцие Йез «сотрозііа» сіи Іуре '^чщепод ои 

 аіюпод, ^т соггезропсігаіі; а рей'шсртз сіапз ГіпІегргёШіоп сіе М. 8спи1ге. 



Бе ріиз а,иа ёжодш п'ез* раз сЪег Нотёге іте гагшиіе ІоиІ: а іаіѣ 

 іпсіёрепсіапіе, таіз еііе ез(: сотрШёе аи тоуеп <1е деоажорѵед (а^аспёз аих 

 Ііёгоз а 1а ^шгге) ои а/мріяоХоі (аМасЬёез аих геіиез е1; Іеигз йііез). 



Ьез щіціпо/т спггезропіепі ^^и'а ип сеііаіп роіпі аих ресіізедіше 

 гошаіпез; таіз ]1^и'а ип сегЫп рот* зеиіетепі:. саг іез (щцікоіоі ёіаіепі 

 сіез езсіаѵез зоиѵепі сіе ^иа1ітё ои сІЧше ^гапйе Ъеаиіё, се ^ие Іез рейгзедгіае 

 пёіаіепі раз еп °ёпёга1 е* пе роиѵаіеп* раз ёіге огсііпаігешепі:. 



Маіз Іез дедсіпоѵтед п'ё1аіеп1 ей аисии саз рейгзе^ш: с'еіаіепІ Дез 

 ^иеггіегз 6!е поЫе ехігасііоп, сіез атіз. цдсоед, ёѵаооі сіи Ьёгоз-гоі ди'Пз 

 асошра^паіепі (сотр. Раігосіе аиргёз и" АсЪШе), — с'ев! а сііге, а реи ргёз 

 сотііез 1 , зосіі, аи роіпі' йе ѵие гошаіп. ои Ьіеп сопіиЪегпаІез; (кпз 1е тоі 

 Іаііп сотез ргёсіотіпе (зоіі Ш еп раззапі.) «Гійёе сіе тоиѵешепі, зигіоиі 

 Ьогз бе 1а ѵШе (сотез — аѵогдагссощд, оѵі'ёу.6у]/ход)еі&'ітешііопіоѵииіе» 

 (ТЬ. Ь. Ь. III 1768). 



Ье ^гес тёа (сіапз 1е зеиз сіе иьѵа) пе зе Ігоиѵе раз (кпз Іоиз Іез 

 <На1ес*ез, еі серепсіапі іі іаисігаіі айшеііхе ци'і1 аѵаіі ехізіё а Гёро^ие 

 ргёіпйоеигорёеппе еі 8'ёіаіі сопзегѵё а Гёродие ргёіШідие еі риіз а 

 Гёро^ие ргёіаііпе. 



. Маіз, ргетіёгетепі Іез зі^пійсаііопз иеѵа (педа) «епзетЫе, йеггіёге, 

 аргёв» зопі Йёда а Гёродие ргёііаіідие ехргітёез й'ипе тапіёге Іоиі а іаіі 

 ргёсізе раг сот-, со- (сі. 1е ігёз ѵіеих сотрозііит — сотез) еі щтрозі аѵес 

 Гапсіеппе (а еп Й'аргёз 1а йізрагіііоп апсіеппе 61е §) ѵагіапіе ропе. еі 

 пі ледсі, пі /пета Іиі тёте п'оп!; Іаійзё еп Іаііп (іез ігасез Ьіеп ёѵійепіез. 



Еп зесопа 1 Ней, Іез рейгзедиі, ресіізедііае ёѣаіепі Йез езсіаѵез игЪаіпз 

 сіез Йеих зехез 61е Ьаззе сопйіѣіоп 2 , сіопі ГоссираііопргіпсіраІеёШіа^ссот- 



1 СГ. Ѵегд. Аеп. П 87: іііі те сотИет еі сопвапдштШе ргоріпдиит раирег іп агта 

 раіег тізіі. 



2 Ьез редшдиі бопі сЬег Ріаиіе Рое'п. ргоі. 41 йез ЬаЬііиёв сІ"аие заіе Іаѵегпе (роріпа). 

 г}Ш,оиіге Іез Ьоттез ІіЬгез сіе паіззапсе езі {^ё^иеп^ёе раг \ь Ііе йи реиріе: Гигез, {'и^іііѵі, ѵегЬе- 

 гаіі, ѵіпсіі, а<ЫісІі (т. 832 8д.). Ресіівецгш опт сіапз ГАиІиІагіа е5і ипе ѵіеіііе езсіаѵе таіігаііёе. 

 АНісиз (Согп. Хер. Аи. 13), циі сЬоізіззаіЧ йе Ьопз езсіаѵез ЬаяШйіа, іасЬаіІ Йе (Іоппег Де 



ИРАН 1920. 



