зоттеі», р. ех. VI 221 'іѵу п'р рт пу "діѵК шьЧ «аи реиріе зогптеі 

 еі сЪеі ёіаіі», еі ааЧегЪе аѵес 1е зепз сіе «еп аѵаиі, ігёз», р. ех. VI 1185; 

 сі.рут-. Еп ігап.-ог. оп арггта «зиргёте» (Реіііоі, ЗиѵагпаргаЬЬ. 

 М8Ь XVIII р. 100. Сі. 'ргіт, ргІтѴотдітІ&е 'угѵ<тп»\. -р. (гаіата, 

 аѵ. {гаіэто, рЫ. (гаітп. А Горрозё сіе ргт *^гат СгаиМііоі; Ш ргп 

 *р&г а п Сгг. рр. 126, 171, роигіапі іі те зетЫе дие Іез сіеих розі- 

 розШопз гетопіепі а 1а тёте огі^іпе еі пе зе (Нзііп^иепі; а 1а йпаіе 

 дие раг 1а іпгте (1е Гёіётепі; сІётопзІгаШ. 



24 ргт (2) — 7,6 йШёіепі, а се ^и'і1 зетЫе, сіи ргёсёсіепі, Ъіеп ^ие ізви 

 сіе 1а тёте гасіпе; ргёрозШоп рг «йапз, еп, зиг» (сі; О 1 п. 63) 

 -н-т || Чта. Сі. VI 226 ргт ^гѵтк «еп се тошіе». 



135 рг\ѵ 27,э; 30,8; 32,9; 36,і.б — ргёрозШоп «а, зиг, роиг еіс.» р. л 

 оЯ. О 1 п. 65. 



*і2б рг\ѵ'зі 8'гі 16,6/7 — 3 е сіи зіп§. сіи раззё рёгірпгазіідие = ргёѵегЪе 

 рг -+- Йіёте сіи раззё гѵ'зі- іззи йе іѵЧі- > *гѵ'гёі йопі 1а гасіпе езі іпсіо- 

 еигор. ^ѵагі «іоигпег, гоиіег еіс.» VI 1107 іі у а ипе іогте Шепіідие 

 (Іапз 1а рЬгазе: 2КН \зр'уіск ягіШ з'го рггѵ^зі «ѵоз [ИМ. сез, Іез] ^оиез 

 Ыапспез сіеѵіеппепі поігез». Ьа Гогте езі поіёе аѵес 1а ргопопсіаііоп 

 *{агш8І Сгг. р. 61 еі*рашазі рр. 119 еі 159 «сіеѵепи». II п'у а раз 

 сГёіутоІозіе. 



VI 48 оп а ип тйпШ? гѵ'зІу «теМге, ріасег, (Іёрозег» Іедиеі, 

 диапі; а 1а пэгте, а 1'аіг сГёІге 1е зітріе сіи тёте ѵегЬе. А 1а 1і§пе 

 1446 оп а ипе 3 е Йи зіп#. а" и раззё сіапз 1а рЬгазе гіу дзѴ 'псп гѵ^зіу 

 се ^ие СгаиіЬіоі гепсі раг «еі іі ,]ОІ§пі1; Іез таіпз еі Іез іепсШ;» 1 . 



Аѵес тёіаіііёзе 1е ѵегЬе «теМге, ріасег, сіёрозег» зе Моиѵе VI 

 1465 зоиз 1а іогте ^гѵзѴу = 3 е Ли зіп^. сіи тосіе рагіісиііег сіе 1а рЬгазе 

 <1ёрепсІапі;е дие Ваіетапп арреіаіі «орІаіі&, оп а ЧѵзЬЧ 250, 348 еі 

 'тіЧу 44, іпйпіШз ёіаг&із. II у а епйп гѵ^зіу- 3 е сіи раззё VI 1497, таіз 

 1е сопіехіс п'ёіап1; раз сіаіг, 1е зепз гезіе йоиіеих. Ьез гѵ'зіу йез Іі&пез 

 1295 еі 1450 аррагііеппеиі а ип аиіге ѵегЬе сіопі оп ігаііега ріиз Ьаз. 

 Ей зо&сііеп сЬгёііеп оп а, ё^аіетепі аѵес тёіаіпёзе, бзШагат (^ооок') 



1 8і ІоиЫоіз іі пе іаиі раз ігасіиіге «еі еп ^оі^иапі Іез таіпз іі аѵап$а (?)» (ѵоіг ріиз Ъаз). 

 Сі. 1)1$ 72/73 'псп йзігѵ «еп зоідпапі Іез таіпз». Роиг 'пдп ѵоіг 6г. рр. 67, 71, 153, 170. Сотр. 

 зо^І.-сЬгёІ. \апШу «ЫеіЬе» ((леіѵоѵ) 8Т 52, 7, оз8. апёаіп, апсауип «аивгиЬеп» йопі 1е гаррго- 

 сЬетепі йе аѵ. ёаШ, ѵ. р. ёіуаіі, р. ^ііо сдоіе, ^оуеиx» Міііег р. 64, НііЬзсЬтапп р. 21 

 рагаіЬ йоиіеих, рЫ. /Іі]апёііап, р. ^^Хлз^і (Зе ігап. Ішт-сау, зсг. яат-Ы ѵоіг Нот, Еіут. 

 ші. 115 еЬ 455, СггІгРЬ. I, 2 р. 128, НйѴзсЬшапп, Регз. 8*.-р. 18, ВагіЬоІотае, № 1839 



