— 461 — 



Г сіи зіп^., йи разве рёгірЬг. 8Т 48, 21, *ЩЫагі (2 е ) 47, іб; 48, 22, 

 'озййагаі (3 е ) 33, із, 14; 67, б, озШіа 2 е йи ріигіеі сіе ГітрёгаШ 34, з еі 

 '■озЩв рагі. раззё 47, и. 



Ье Іпёте <іе іоиз сез ѵегЬез зетЫе ёіге и-'зі-, гезр. Чѵзі-. 6г. р. 48 

 езі поіё ші іЬёте 'іѵзЬ' *дзіа, рр. 135 еі 159 'гсзЬ'у *Шау аѵес 1а 

 зі&пійсаііоп «сіізрозег, ёіаЫіг, епзеі^пег» Іпёте аидиеі роиггаіепі; сГаШеигз 

 ёіге гатепёз Іез іпйпШй тепііоппёз 'гѵзіЧ еі 'жіЧу Йе "Ѵ7 250, 348 еі 44. 

 Тоиз сез іЪёшез йёгіѵепі; (іе 1а гасіпе іпсіо-еигорёеппе \Ізіа, іоъі сотте 

 ѵ.-р. аѵазіауат йе аѵа -+- азіауат «д'яі ёіаЫі» ои аѵ. аѵазіауа, «еггісЫеп, 

 апіе^еп» саизаіі? еп -ауа сіе аг;а5^а-«Ьіп2и,Ьегап Ігеіеп» Меіііеі, бгатш. 

 сіи ѵіеих-регве рр. 45, 61, 101, 115; НйЪзсЬтапп, Регз. 81и<3. р. 14: 

 АПѴ 1601 зиіѵ. — Рагаііёіетепі аих іогтез еп -зі- еп зо^сііеп ае зопі 

 сіёѵеіоррёез сеііев еп -ёі-. Іездиеііез гешопіепі аи тёте гасіісаі зіа йопі 

 1е з зоиз Гасііоп а"'ип і бе 1а зуІІаЪе ргёсёсіепіе сіеѵаіі зе сЬапдег еп 5. 

 Бапз поіге саз іі з 1 а<*и ёѵійеттепі <Іе аѵг- аи Иеи сіе аѵа- (оі. ѵ.-р. ітраг^. 

 піуаёіауат. піуаёіауа «і'аі, іі а ёіаЫі» Меіііеі, 6г. р. 101). Оп а 1а 3 е Йи 

 зіп§. ісзі 23 а , 255; 1а 3 е аи ріиг. УЗ 30 ъ еі Ш 12. Оапз сез яиаіге 

 саз 1е ѵегЪе езі ргёсёсіё (Зе р'бу, саз оЫідие йе р'д «ріесі» еі Гехргеззіоп 

 зі&пШе «зе теМге сіеооиі, зе Іеѵег» зепз пеиіге, еі аидиеі еп регзап гё- 

 ропагак іЦ^І іо ои^л А сез Гогтез зе гаѣіасЬепѣ 80§<1.-сЬгёЧ. юёШа (2 е аи 

 ріиг. (іе ГітрёгаІіГ) 8Т 5.5; 'оёіШ зщаті (3 е <Іи ріиг. (1и ргёз.) 8Т 14,22, 

 'аѵаёіёі (рагі. раззё. ріиг.) 8Т 53, з еі 'аѵаёі (З ѳ аи раззё) 8Т 81,7 [1а ігапз- 

 ІШёгаІіоп 'аѵаёі- аи Ней йе 'оёі- зетЫе пе раз ёіге тойѵёе, Гогі^іпаі 

 ёсгіѵапі іпіШёгеттепІ; рагіоиі: °.^х.ос<']. 



Тоиіез сез іогтез аѵес -57- зопі: етріоуёез аѵес ип зепз іпІгапзШі". 

 Ьа тёте Дійегепсе <1е асііі" а пеиіге епіге Іез Гогтез еп -5^- еі -ёі- рагаіі 

 зе Шге еп рЫ. сіе ТигГап, ой Гоп а р. ех. аѵізіасіап «теііге, ріасег» еі 

 аѵШайтг «зе Іеѵег» (іопі 1е сіёгіѵё асіі? езі аѵШапЫап (Заіетапп, Мап. 

 8іиа\ рр. 49 еі 50); іі у а роигіапѣ 'овШ НЕ р. 49,6 дие Заіетапп 

 іЬісІ. р. 50 езѣ епсііп а ігасіиіге «віапсі аиі» = рЫ. соигапі [Сотр. 

 УІ. XVII, 57 та Ы аѵі радэт аѵа Мзіа Вріе&еі: «пісЫ зеіге ги Шг <1еп 

 Гизз», Багтезіеіег: «пе іе йепз раз зиг 1а ігасе сіе зоп ріей»]. Аѵес сез 

 йеих Йёгіѵёз йе 1а гасіпе $іа з'ез! і"оп(1и ип Ігоізіёте ѵегЬе іѵ'з~1- шзі^ 

 аііезіё аѵес 1а зі&пШсаІіоп «зе тоиѵоіг, аііег, іаіге гоиѣе». Се Іпёте-сі 

 гетопіе ёѵніеттепі а 1а гасіпе іпсіо-еигор. ^ѵа/гЬ «іоигпег, гоиіег», аѵ.тг-, 

 рЫ. ѵагі-, ѵаМ-, р. и^^у ' ^ а *- ѵегіеге, аіі. шгсіеп, гиззе вер- 



тѣть еіс; раг іпіегтёсііаіге сіе *шгёі аѵес ё роиг 5 аргёз г ^иі йеѵапі; за 

 зоигйе соггезропоіапіе ё сіеѵаіі з'аззоиг(1іг еі сіізрагаііге, се сті а зоп іоиг, 



ИРАН 1920. 



