— 463 — 



ііііёгаііоп еп зо^сііеп сіе 1а іоппиіе засгёе, зсг. Магтасакгат ргаѵагіауаіі 

 «гюигаег 1а гоие сіи йЬагта» і. е. «ргёсЬег 1а Ьоі». Бапз 1е Ьошісіпізте йи 

 Кого*, зрёсіаіетепі: сіапз 1е ТіЪеі, 1а іогшиіе езі епіепсіие сотте зі^пійапі 

 агоигпег 1а гоие сіе 1а Ъоі», йапз Ріпсіе еі 1е Сеуіап аи сопігаіге 1а тёіа- 

 рЬоге ёіаіі сепзёе ёіге етрптіёе а 1а роііі^ие еі зі°пШег «ёгаЫіг 1е 

 гоуаите сіи сШагта». [Сопзиііег роиг 1а диезгіоп епіге аиігез ЕЬуз 

 Баѵісіз, Каккарраѵаііапа зиМа 8ВЕ XI, Івігойисііоіі еі рр. 139 зд.; 

 Кет, Нівіоіге (іи Воисісіііізте сіапз ГІпйе (ей. ігапсаізе) I р. 89 п. 1]. 

 Ёіапі йоппё дие 1а рпгазе с^иі зиіі іттёйіаіетепі; аргёз йоппе еисоге Гіта§е 

 йе 1а гоие іоигпёе, і. е. пут[8] гугѵ^угі ЯКіѵ зпкз^г супѵ «епзиіге іі йі 

 іоигпег 1а гоие йи защзага» ой іез тоіз «Іюигпег» еі «гоие, сегсіе» сеМе 

 Гоіз-сі зопі еп ѵгаі зо^йіеп, іі іаийга Ъіеп айтетіге зоіг. ^ие 1е гёйастеиг 

 зо^йіеп епгепйаіі Гехргеззіоп атЬі^иё йапз 1е зепз айоріё йапз 1е Вий, 

 50І1. еі сесі езг. ріиз ргоЬаЫе, ди*і1 хгапзІШёга 1а іогатіе засгёе, запз іепіг 

 сотріе йе за зі§пііісаІіоп ргітШѵе. 



Ъ'ехргеззіоп «іаіге ішгпег 1а гоие йи затзага» п'езг. раз сотраііЫе 

 аѵес Гійёе ^ёпегаіе ЪоиййЫзіе. Еп еггеі сегіе ехргеззіоп езі аззег йёсоп- 

 сегіапіе; оп з'аШпйгаИ, аи соптгаіге, а се ^ие 1е ВиййЬа, роиг йёііѵгег 

 Іез Кадуара йи затзага, еп аггёШ 1е шоиѵешепі. Серепйапі; 1е іехіе езг. 

 рёгетріоіге. Ъ'аи1;еиг аига ргоЪаЫешепг. зоп§ё а Гіта^е гергёзептапг 

 1а гоие ои ріиібі 1е сегсіе йи затзага, зутЬоІе йи сусіе іпгті йе 1а ѵіе. 

 ІЛта&е езі ггёз гёрапйие йапз 1е ТіЬеі. Ье ргот-огуре сіез %игез сіе 1а зёгіе 

 йез пгЛапа, сіез йоиге саизез соппехез й$ Гехізіепсе, а ётё гесоппи раг 

 М. "ѴѴаййеІ сіапз ипе ігездие й'А]апіа. Ье ВиййЬа у езі; й^игё еп йеіюгз 

 <1е 1а гоие, серепйапі гіеп п'пкНдие ди'П 1а іаззе гоигпег. Ѵоіг "^аййеі. 

 ВиййЫзт оі ТіЪеі р. 107 зиіѵ. І/іша§е а ёіё гергойиііе й'аЪогй сіапз 

 Оеог^і, АІрЬ. ТіЬ. р. 487, риіз сііег Еоисаих, ЬаШаѵізіага I р. 290 еі 

 II р. 69 е* аиіге рагг.. Сотр. ВескЬ, ВиййЫзтиз II рр. 108 ег. 112 

 (8атт1. Обзсііеи, Ьрг. 1916). 



Бапз 1е Кагпатак і Агіакпзёг-і Раракап 10, 9 іі у а ип ѵегЬе 

 рггѵзіп цпе Кбійеке гепсі раг «итгіп^еіп». Ей&Ці Кёгзазрді Апііа, (Кагпа- 

 гаак-і АгІакзЫг Раракап. ВотЬау 1900 р. 24) раг «ІоЬезіе^е». 8а1етапп, 

 ОгІгРЬ. I, 1 р. 298 (ой сГаШеигз ІШ 6, 9 ез* а соггі^ег еп 10, 9) 

 поіе 1е ѵегЬе зои^ \ІЪапа 1 «итгіп^еіп, Ъе1а§егп». Баиз Гёсііііоп Де М. Апііа 

 (р. е* р. 26) 1е рЫ. «з^в^ еяі ассотра§пё сіе 1а иохе дие ѵоісі: да^о 

 То зштоипсі, то Ъе оп аіі зідез; аѵ._5-Г^ \ѵі11і -»^-«еі сГ. р. и^^-Ьь* ' ^ізиі- 



