— 471 — 



*т ѵп ^ г і7 ; із_ «уоіх, 80п, ЬгиіЬ. 39 а , 788. (Ж з.-сЬгёі. ѵахг 8Т 

 (1 5, 18) 61,4; 62, іі «уоіх». Ьесоп йоиіеизе; аи ргетіег епсігоіі 1а рге- 

 тіёге ІеМге евЪ ШізіЫе, аих йеих аиігез ипе рагііе сіи тоі езі 

 зоиіі^пёе (Тип ігаіі роіпШІё, се диі, еп зо&сііеп ЪоиоМІшіие, іпйідие 

 1е йеіеаіиг ои іоиі аи шоіпз ипе ётепсіаііоп. (СИ VI р. 165). 



175 \ѵрѴк 31,5 — зет. иразака «сопѵегіі іащие» БЫ 4 'шр'з'к. 



176 тсрѴпсіп 31,7 — ріигіеі <1е ггрѴпс- іетіпіп йи ргёсёгіепі, зсг. иразіка, 



Ш 4; сі. Мао. V р. 1136. 

 * 177 ЛѴК28,з — сгуріо^гатте зётШяие Ьу рЫ. \ (іесоп ігасІШоппеІІе 

 ѵаі о?)гёроп(Зап1;а80§(1.-ігаи. «а, ѵегз». Вапз Іез сіоситеиіз 8іеіп 1е 

 сгуріо^гатте аррагаіі зоиз 1а Гогте 'І2 1и й'аЪогй чу. Сі. ЛІА8 1911 

 рр. 500 еі 506, 1912 р. 350 зиіѵ. (гг. рр. 12, 14. Ісі ТУВ ргёсёсіе 

 ріёопазіідиетепі ГаиѴегЪе пгѵкг «аіогз, епзиііе». 



178 \ѵу8'у!у 34,з— аоѵегЪе «аіогз». VI 189, 1375, 1496; БЬ Т 7,15,67, 



85. Мёте іогте еп з.-сЬг., 8Т іпсіех з. ѵ. — Ну пгѵкг щд'уіу зетЫе 

 ёіге ипе Іосиііоп соигапіе гёропбапі Нііёгаіетепі; аи ігапдаіз «еі риіз 

 аіогз». Бапз 1е тёте зепз іі у а 62/63 гіу пгѵкг щдЬ, зтпгѵ 

 «еі риіз [еп] се Іетрз» (еі. 86). Оп а 1е ргопот (ІётопзІгаИГ ьѵуд VI 

 4 Ь , 1415; 11, 62, 86, сотр. з.-сЬг. ѵсіё, ѵЫё «1а». СІ О 1 п. 28. 



179 тѵуп 38,9 — 3 е йи зіп&. сіи раг&іі сіи ѵегЬе гоуп- «ѵоіг». СП зсг. ѵепаіі, 



аѵ. ѵаёпаііі, ѵ.-р. ѵаіпаку, рЫ. ѵёпасі, р. уа^п. ѵіп, уаг&. гот, озз. 

 ѵіпип, уіпип. Ье ІЬёте сіи раззё еп езі; іѵуі-, уа§п. ѵгі, уаг^. гѵіпіас[ 

 (рагііс.) VI 18 а , 20», 139, 62 ь е* разз., Ш 63. 8.-сЬг. ѵёп- 8Т 

 іпйехз. ѵ. ѵёсІагатъіѵШ рагі. раззё Ш 86, 2, з. Ст. рр. 98,118,172. 



*і8о ^упгтс 39,ю — «а Іиі, роиг Іиі», сотрозё сіе гѵуп, саз оЪ^ие запз 

 ргоіЬёзе сіи ргопот Чѵ ёіаг^і сіе Гёіетепі сІётопзігаІіГ -п, еі сіе ггѵ 

 р. ^ ѵ.-р. гайъу, ^ие Іез (Зіаіесіез сіи Ратіг опі; сопзегѵё зоиз 1а іогте 

 а" и зиШхе йи АдХіі -г \\ -гЛ. 8аиГ 1е п 1а Гогте гѵупггѵ гёропсі ехасіе- 

 теп<; аи р. I ѵ.-р. аѵаІгуагаМу. Ѵоіг ріиз паиі п. 16; сГ. О 1 пп. 

 70е171.ОрІгРЬ. 1,2 р. 315; ТотазсЬек, Сепігаіазіаі 8і.Ир. 102. 



* ш "ѵѵузргЗ 39,9 — (* тзргасі) гѵузр-л-гд роиг г'<5 «гоиіе, сЬетіп». 

 Опаг'З- VI 103, 43 ь , 55 ъ , 250, 1 056; сі Сг. рр. 17, 140, 166. Еп 

 з.-сЬгёі. 1е д йпаі, гёропйапі еп з.-ЬоиййЬ. а Гігап. ^ езі поіё -і; 1а 

 тгте соттипе ез! гаі, 8Т іпйех з.-ѵ.. іі у а гМ 7, і. 

 182 чѵузр"^ б,і; 7,7 — «Іоиі, сЬасип» Гогтез рагаііёіез гѵузр, гѵузр\ ѵ.-р. 

 ѵізра-, аѵ. ѵгзра- рЫ. ѵгзр, ѵгзр. \^ 59, 67, ПО, 112, 128, 370, 

 396; 28. 8о^й.-сЬгёі ѵгзр- еі ѵгзр- 8Т іпйех з. ѵ. 



ИРАН 1920. 



