— 472 — 



188 тѵ т [уіг'пі] 10,10 — 3* (1и ріиг. (іи раззё гѵуіг- «тагсЬег, з'сп аііег» 

 Ігёз Ггёдиеп* йапз УЗ. Оп а гѵуіг'пі 89, 129, 353, 855, 952, 1316. 

 II п'у а йе ПзіЫе ^ие 1а ргетіёге ІеМге гѵ еі (іез Ігасез (1е у еі I. 

 сГ. в. 136 еі О 1 п. 88. Сотр. ігап.-ог. ѵіігатсіа «&оів& іпіо», 

 Ноегпіе Мзсг. Кетаіпз р. 27 ъ II; с$. ігат «іо §о». 



* ш укві 29,8 — ріигіеі йе уЫ- зсг. уакза «йётопе», виііѳ <1е КиЬега, 

 зузіёте (1и шошіе 9 е гап$». 313, 932. 



*і8б у'ц^ 8, б — «ѵёЬісиІе» (?) сГ.зсг. ума; 1а 1е<}Оп п'езі раз зйге, 1а зесопйе 

 Іеііге еві ріиібі п. 



186 23,ю — «ип, Гип, се» ѵоіг О 1 пп. 19 89. 



187 г'гу 27,і — зиЪзіапііГ еі афесШ «ріііё, тізёгісогсіе, ІатепШіоп, 



ріаіпіе, рііоуаЫе» зоиѵепі аѵес г'у- еі ум'/?- «ріеигег, зе Іатепіег». 

 УЗ 21», 184, 47\ 52 ъ , 306, 358, 361, 368, 24 е , 786, 824, 1060, 

 1085, 1120, 1287, 1313; яѴуві (зирегІаііГ?) 1100, 1111. 



188 2 К 1 7, 12; 28, 12 — ^гарЬіе запз йпаіе роиг 2Кгѵ ѵоіг п. 191. 



189 2Кпу 31,8 — 2К-*-пу епсІШдпе, ѵоіг п. 191. 



ш 2Кпузу 17,п — 1е тёте -+- §у ргопот <1е 3 е епсІШдие. [Ои Ьіеп 

 2Кп + у Йпаі ^гарпідие -+- ёу?]. Ѵоіг п. 191. 



191 2К\ѵ 5,5; 6,з; 8,3,8; 16,1,8; 17,2,8; 18, ю; 20, ю; 22,8; 26,6, 12; 

 31,9; 35, з; 36,8; 39,12 — сгуріо^гатте зётііідие, ргопот йётоп- 

 зігаііі", агіісіе «се, 1е, сеМе, 1а» агат. "]?, Гёдиіѵаіепі ігапіеп еп ез* 

 'угѵ, уго (сГ. О 1 п. 6). Г^КМйІІег, ВегІ.ВіігЬег. 1909 XXVII р. 729 

 Іе йёсотрозе еп "]?-+- 6 ^иеііе йюаіе зегѵігаіі а іпсіідиег 1а Іесіиге 

 штіеппе хо\ ^е ргёГёге у ѵоіг 1а ^гарЬіе зо^сііеіте сопѵепііопеііе 

 етргипіёе а Гёіаі етрііаіідие агатёеп, та^иё іпйітэгеттепі; раг -ю, 

 -Ь е* ріиз гагетепі раг ' (а), сі Сіг. р. 180 зиіѵ. А ргетіёге ѵие іі 

 рагаіігаіі ^\1е, а Гё&аІ Йе сеіиі сіез аиігез сгуріо&гаттез Гетріоі сіе 

 2Кю Ш 1іті<;ё аи зо^сііеп Ьоисісіпідие, саг, еп етгі, <3апз іез Іехіез 

 сЬгёііепз еі тапісЬёепз, поіёз аи тоуеп йе ГаІрЬаЬе* 8у^іа^ие, іі пе 

 зе ігоиѵе аисип сгуріо^гатте, іаіі сіопі оп роиггаіі сопсіиге, ^ие сіапз 

 сез тгтез Йе 1а іап^ие зо^сііеппе, тоіпз агст^иез еі ріиз изёез зоиз 

 ріизіеигз гаррогіз дие 1е сііаіесіе йез ёсгііз ЪоиоМІщиев, 1а поМіоп іга- 

 Йіііоппеііе сіе сегіаіпз тоіз а 1а тапіёге зётііізапіе сіи реЫеѵі зётііізё сіе 

 1а Рег8е ейі ёіё аЪапсІоппёе. Роигіапі іі п'еп езі гіеп, саг бапз 1е Соп- 

 Шеог пезіогіеп, риЫіё 8Т р. 84 зиіѵ.опаЖ' [Шп? сі. рі. II Іі^пе 2] 

 еі Гіпзсгірііоп сіе Кага Ваідаззоип ргёзепіе іоиіе ипе зёгіе сіе сгуріо- 

 ^гаттез (МЫ «Де», V «пе», 'ГЖѴА; «сотте», ТВ К «сотра^поп» 



