25 



LACÂgE DUTHÏERS 



Dans la crainte d'une erreur d'interprétation, il est nécessaire de 

 citer quelques passages; ils ne laisseront aucun doute : 



a Le but de l'expérimentation physiologique est de rechercher les 

 * propriétés des éléments chez les êtres vivants, et de rattacher 

 « ces propriétés intimes aux phénomènes complexes qui se manifes- 

 i tent dans l'ensemble de Y être (i). a 



Ou bien encore : « Pour arriver à connaître les phénomènes des 

 a organismes vivants, ce n'est pas l'animal tout entier que nous dé- 

 fi vons prendre pour objet direct de nos études; il faut le considérer 

 « dans les propriétés des éléments qui le constituent. Sous ce rap- 

 « port, la Physiologie ressemble encore aux autres sciences expéri- 

 fi mentales. De même que la Physique et la Chimie arrivent, par l'a- 

 <s nalyse expérimentale, à trouver les éléments minéraux des corps 

 « composés ; de même, lorsqu'on veut connaître les phénomènes de 

 « la vie, qui sont complexes, il faut descendre dans l'organisme., ana- 

 « lyser les organes, les tissus, et arriver jusqu'aux éléments organi- 

 « ques ; c'est dans les éléments organiques que se trouve Texplica- 

 u tion des phénomènes de la vie , comme c'est dans les éléments 

 « minéraux que se trouve l'explication des phénomènes des corps 

 « inorganisés. » 



M. CL Bernard précise encore mieux sa pensée en donnant des 



exemples. 



a Ainsi, iorsqu'un animal respire, c'est une partie de son corps, un 

 « élément seul qui respire, le globule du sang (2). 



? Quand nous voyons un animal se mouvoir de mille et mille ma* 

 « nières, ce ne sont point, en réalité, les membres qui se fléchissent 

 « ou s étendent, ce ne sont point les muscles qui se meuvent diver- 

 u sèment; mais c'est l'élément contractile ou musculaire qui mani* 

 a leste ses propriétés. Quand nous voyons se produire des sécrétions 

 a si différentes, la sécrétion n'est pas seulement l'expression fonc- 

 =t tionnelle d'un appareil sécretoire ou d'une glande, mais le produit 

 « d'un élément épithélial (3)... » ailleurs il dit « ... de la cellule 

 <* glandulaire (4). » 



Comment mettre plus clairement en lumière Vopinion que je 



(J) Vej Cl Bernard, Revae des Cours, 1869. p, 156. 



(2) Quelle affirmation ! et s» ( animât n'a pas de globule, il ne respire donc pas » 

 H est des animaux dans ce cas. Voy. Reme des Cours. 1869, p. J 38 



(3) Vov. CI. Bernard. Bapp., p. 226. 



(4) Voy. rd. } Rev des Cours scient., p. 139, 



