A. GIARD 



sans doute été conduit à cette fausse interprétation par ce fait que 

 chez les Phallusia intestinalis comme chez le Ph. Canina la couche dite 

 du testa repose immédiatement contre la membrane du follicule. 

 De plus, si au moment de sa formation cette couche adhère au'vitel- 

 lus par sa face interne elle ne tarde pas à en être séparée par une 

 substance gélatineuse qui forme autour de la masse vitelline une 

 atmosphère transparente : il en résulte que les cellules du testa pa- 

 raissent avoir plus de rapports avec le follicule qu'avec la partie 

 essentielle de l'œuf. 



Aussi tout en repoussant cette idée insoutenable de la production 

 directe de la couche du testa par les cellules du follicule, certains 

 naturalistes prétendent cependant la faire dériver de l'épithélium 

 folliculaire par une multiplication des éléments de cet épithélium 

 antérieure ou corrélative à la formation des villosités. Nous revien- 

 drons plus loin sur cette manière de voir. 



Cette couche du testa que nous allons étudier maintenant a reçu 

 aussi le nom de couche verte (Ganin) ou celui de couche à cellules 

 granuleuses (granulosa zelleri). Il est facile de trouver l'origine des 

 deux premières dénominations, quant à la 3 e elle a été donnée par 

 M. His (1) aux cellules épithéliales du follicule de l'œuf du poulet. 

 Ces cellules qui se dilatent et deviennent transparentes forment les 

 éléments vésiculeux du vitellus de i'œuf d'oiseau et pénètrent dans 

 l'intérieur de la masse vitelline principale (Archilecithe de His). Nous 

 verrons que la connaissance de ces faits a porté Kowalevsky à inter- 

 préter d'une façon inexacte les apparences que l'on observe sur l'œuf 

 des ascidies. 



« Les cellules jaunes du testa, dit Kowalevsky, forment chez 

 VA. intestinalis une couche continue, mais une seule couche et non 

 plusieurs comme Kupffer l'a représenté sur ses fig. 4, 5 et 6, si tou- 

 tefois je comprends bien ces dessins. » 



Non-seulement Kowalevsky ne comprend pas les figures de Kupffer 

 mais il paraît avoir lu bien rapidement le travail de cet auteur où 

 nous trouvons (p. 123) la phrase suivante : « La fig. 4 D représente 

 les cellules du testa sur un œuf mûr encore dans Toviducte. Cette 

 figure dessinée de façon à indiquer les creux et le relief montre 



(1) Voy. W. His. Recherches sur les premiers rudiments du corps chez les ver- 

 tébrés. Untersuchungen ûber die erste Anlage der Wirbelthierleibes, 1 vol. in-d. 12 pl. 

 Leipzig, 1868. 



