RECHERCHES SUR LES SYN ASCIDIES 



669 



ainsi constituée une invagination profonde et toujours croissante, de 

 sorte qu'il y a bientôt non plus une mais deux vésicules : ces deux 

 vésicules sont dans le principe complètement semblables sous tous 

 les rapports. » Ganin appelle l'une (il ne dit pas laquelle) vésicule mé- 

 dullaire, l'autre vésicule branchiale primitive : la vésicule médullaire 

 devient comme précédemment le canal médullaire, etc. 



Je ne fais que traduire sans trop comprendre comment l'invagina- 

 tion du pôle antérieur d'un ovoïde peut donner naissance à un autre 

 ovoïde semblable au premier. Je ne m'explique pas non plus cette 

 différence entre la formation du système nerveux des Botryllus et de 

 celui des Didemnum. 



Le dernier mode de formation est, je crois, celui que Ganin adopte 

 définitivement et qu'il attribue aussi aux Ascidies simples car il dé- 

 clare à la fin de son travail que : le fait que le système nerveux ne se 

 développe pas aux dépens du feuillet extérieur n'est pas en opposition 

 avec Vidée de la parenté des Vertébrés ét des Ascidies, 



Les rapports du système nerveux, de la cavité de Rusconi et de la 

 chorde ont été très-différemment exposés par les zoologistes qui se 

 sont occupés de la question. Aussi je crois devoir énoncer nettement 

 les résultats auxquels je suis arrivé tout en réclamant l'indulgence si 

 je me suis trompé dans une question où d'autres plus expérimentés 

 ont erré avant moi. 



Si Ton prend comme axe de l'embryon du Perophora le diamètre 

 qui passe par l'anus de Rusconi (1) qu'on suppose cet axe borizontal 

 et le sillon nerveux en haut, la queue naît vers la gauche en faisant 

 un léger angle avec l'axe de telle sorte que l'extrémité du système 

 nerveux qui avoisine l'ouverture de la cavité de Rusconi est l'extré- 

 mité postérieure. C'est à peu près ce qu'indique Kowalevsky et l'on 

 pourrait croire qu'il y a accord complet entre mes observations et 

 celles de ce naturaliste si l'on s'en tenait à l'énoncé précédent. Il n'en 

 est rien cependant, car ce qui est pour Kowalevsky la partie 



(1) Pour ne pas faire double emploi avec la Pl. VII de ce volume des Archives 

 je n'ai pas reproduit les premières phases de l'embryogénie de Pérophore. On 

 comprendra facilement le passage précédent en consultant la fig. 10 de cette 

 Pl. VII qui représente d'après Kupffer l'œuf de la Ciona canina au stade dont 

 nous parlons. L'embyron y est orienté comme nous l'indiquons ci-dessus, l'axe 

 horizontal, le système nerveux en haut. Mais tandis que Kupffer admet que la 

 chorde suit la partie postérieure du sillon nerveux (Voy. Pl. VIII, fig. 42/ je la 

 regarde comme se dirigeant dans le sens opposé, c'est-à-dire comme naissant de 

 la partie antérieure du sillon nerveux ou plutôt du côté de l'ouverture de Rus- 

 coni opposé à celui d'où part le sillon nerveux. 



