—  538  — 
Непременный  Секретарь  доложил  протоколы  1-го  и  2-го  заседаний 
Комиссии  по  составлению  идеографического  китайско-японско -русско -английского 
словаря  при  Российской  Академии  Наук. 
Положено  напечатать  эти  протоколы  в  приложении  к  протоколу  настоящего 
заседания  и  иметь  окончательное  суждение  по  этому  делу  в  следующем  заседании. 
Директор  Азиатского  Музея  доложил  о  приобретении  Музеем  коллекции 
книг,  принадлежавшей  профессору  А.  Д.  Романову  и  состоящей  из  солидных  сочи- 
нений по  китайской  филологии,  как,  например,  капитальные  труды  Gouvreur'a,  Wie- 
ger'a  и  других  миссионеров,  а  также  весьма  значительного  числа  пособий  для  изучения 
китайского  языка,  собранных  с  такою  полнотой,  на  которую  ни  в  одной  Русской  частной 
коллекции  рассчитывать  нельзя.  Кроме  того,  коллекция  заключает  в  себе  ряд  книг  по 
Индии,  весьма  полезных  и  важных.  Процент  дублетов  совершенно  ничтожен,  и  потому 
приобретение  коллекции  нужно  считать  весьма  ценным,  и  стоимость  ее,  по  оценке 
Музея,  определенная  в  1.500  руб.,  не  является  значительной,  тем  более,  что  сюда  же 
входит  стоимость  сочинений  на  китайском  языке,  не  давших  ни  одиого  дублета.  Всего 
в  коллекции  238  названий  в  31 5  томах  (брошюрах,  листах,  китайских  бэнях-тетрадях). 
Вместе  с  тем  Директор  Азиатского  Музея  сообщил  о  приобретении  от 
Б.  В.  Миллера  перспдской  рукописи  ^іло  jj*^  ^\  и[#х  Рукопись  индо- 
персидская,  изящная,  с  некоторыми  заставками,  дата  857  г.  X.  (Инв.  №  259  — 
1919).  Столь  старых  рукописей  этого  дивана  немного,  и  потому  поступление  на- 
стоящей рукописи  в  Музей,  где  уже  имеются  другие  рукописи  известнейшего  индо- 
персидского  поэта,  чрезвычайно  существенно  для  ее  мусульманского  фонда. 
Положено  принять  к  сведению. 
От  имени  академика  Н.  Я.  Марра  доложено  нижеследующее: 
«Яфетические  элементы  в  языках  Армении»  имели  целью  первое  время  освещать 
новое  научное  положение,  двуприродность  армянской  речи,  собственно  двух  языков 
Армении,  Ьайского,  дошедшего  до  нас  в  древнелитературной  обработке,  в  разновид- 
ности значительно  гибридизованной  дополнительным  смешением  с  армянским,  и  ар- 
мянского, дожившего  до  наших  дней,  и,  понятно,  также  подвергшегося  сильному 
влиянию  Ьайского  языка,  и  как  древнелитературной  речи  Армении,  и  как  речи, 
скрещивавшейся  с  армянским  племенем  Ііайской  этнической  единицы.  Ныне  новизна 
вопроса  отпадает,  и  продолжение  печатания  соответственных  заметок,  как  серии,  на 
страницах  «Известий»  теряет  смысл.  Серия  может  печататься  в  том  или  ином  виде, 
предполагаю,  выпусками  отдельного  тома  материалов  по  яфетическому  языкознанию. 
Собираясь  же  прервать  ее  печатание  в  «Известиях»  на  1 2  номере,  я  прошу  в  эту 
последнюю  заметку  включить  указатель  ко  всем  12  номерам  и  для  этого  разре- 
шить поручение  составления  такого  указателя  студенту  Алиханяну». 
Положено  разрешить,  о  чем  сообщить  академику  Н.  Я.  Марру  и  в  Правление 
для  сведения. 
